Druk, leuk en bijzonder snel voorbij. Dat zijn de woorden die de afgelopen weken het beste beschrijven. En ze zagen er zo uit:
Busy, fun and gone by really fast. Those are the words that describe these past few weeks best for me. And this is what they looked like:
Ik kreeg een eetbare beloning voor mijn goede cijfers op de academie.
I got an edible reward for my good grades in artschool.
Ik zag mijn ansichtkaarten ‘live’ in een winkel liggen.
I saw my postcards presented ‘live’ in a store.
Het was surprise tijd!
It was time for some ‘Sinterklaas’-crafting!
Samen met mijn moeder ben ik naar een echte Duitse kerstmarkt geweest.
I went to a real German christmas fair with my mom.
De eerste kaasfondue-sessie van deze winter was een feit!
The first cheese-fondue session of this winter! (and hopefully, there are many more to come)
Deze schatjes vond ik in een levende kerststal.
I found these two darlings at a winter event near my house.
Voorzien van poffertjes zat ik rond dit kampvuur.
I snuggled up by this campfire.
De eerste sneeuw is gevallen.
The first snow fell.
Ik kreeg deze koekjes die me fijne feestdagen wensen. (Dank je wel, feito com amor!)
I was given these cookies that wish me ‘Happy Holidays’!
En het was tijd om mijn huis kerst-klaar te maken.
And I took some time to make my house ‘christmas-cosy’.
