Maart was DE drukste maand van het jaar tot op heden. Voor mij in ieder geval. Ik stuurde ein-de-lijk mijn weekplanner naar de drukker, had een kraampje op de Swan Market en hield voorjaarsschoonmaak door een enorm stuk van mijn haar af te laten knippen. Ik had het bijna te druk om foto’s te maken van waar ik mee bezig was, maar ik heb jullie zo goed en zo kwaad als mogelijk op de hoogte weten te houden (hoop ik). Voor wie mij niet volgt op instagram en dus geen idee heeft wat ik de afgelopen maand heb uitgespookt is hier een kleine update in foto’s.

March was THE busiest month of the year for me so far. I finally sent my weekplanner off to the printer, had a stall at the Swan Market and did some spring cleaning by cutting a huge piece of my hair off. I was almost too busy for taking pictures for my instagram, but I did manage to keep you guys updated the best I could. For those of you who have been missing out on what I’ve been up to, here’s a little recap in pics.

De maand begon goed met een MEGA drukke Swan Market in Tilburg. De lieve Anouck maakte een prachtige aftermovie van dit evenement (ja, ik sta er ook op) dus die is echt de moeite waard om even te bekijken!
The month started off pretty good with a SUPER busy Swan Market in Tilburg. The lovely Anouck made an awesome aftermovie of this event, be sure to check it out!

Ik maakte mijn huis klaar voor de lente met wat nieuwe decoratie.
I updated one of my favourite corners of my home with some spring decoration.

Het was erg druk met (cadeau) bestellingen.
Have been very busy packing (gift) orders.

Ik ging met Olga naar de launch party van het nieuwe Oh Marie! Magazine.
I attended the Oh Marie! Magazine launch party together with Olga.

Voor Bram, die afgelopen weekend zijn eerste verjaardag vierde, maakte ik wat mini krokodillen. Aankomende vrijdag meer daarover!
Made some tiny crocodiles for little Bram, who celebrated hist first birthday this weekend. More on that this friday!

John en ik vierden de eerste (en nogal regenachtige) dag van de lente met cupcakes van Zoete Zaken.
John and I celebrated the first (and very rainy) day of spring with cupcakes by the wonderful ‘Zoete Zaken’.

Toen besloot ik dus mijn haar af te knippen.
Then I decided to cut my hair off.

Zoals ik eerder al zei heb ik eindelijk mijn weekplanner naar de drukker gestuurd. Het was een groot project maar ik weet zeker dat jullie hem heel erg leuk gaan vinden!
Like I said I finally got my weekplanner sent off to the printer. It was a big project to get done but I’m sure you’re gonna love it!

Toen kwam mijn nichtje langs om me dit boek cadeau te geven. Het gaat over een meisje dat beste vrienden wordt met een baby lama. Beste cadeau dat iemand me ooit kan geven.
Then my lovely cousin gave me this book as a gift. It’s about a little girl that becomes best friends with a baby llama. Best gift anyone could ever get me.

Nadat de weekplanner klaar was trakteerde ik mezelf op koffie en taart (en eindelijk wat vrije tijd nadat ik veel te lang non-stop had gewerkt).
After the weekplanner was done, I treated myself to some coffee and pie to celebrate (and finally give myself some off-time after working non stop for way too long).

Hoe was jouw maart?
How was your march?