Hoewel ik jullie meer dan up to date heb gehouden over onze Amerika-roadtrip is er een heleboel gebeurd sindsdien. We zijn inmiddels weer een maand of twee terug en sindsdien is het bijna niets dan werk wat de klok slaat. Maar dat is niet erg want de afgelopen weken gebeuren er heel veel leuke dingen rondom mij en franje design! Hier zie je wat ik allemaal heb uitgespookt:

(Als je trouwens up to date gehouden wilt worden met foto’s buiten deze fotoblogs, volg me dan op instagram: @verabertens).

Although I’ve been keeping you more than up to date (photo-wise) of our US-roadtrip adventures, a lot has happened since. We’ve been back for about two months now and since then it’s been all work and very little play. But that’s okay, because a lot of great things have been happening these past weeks! Here’s what I’ve been up to:

(If you want to be kept updated with photo’s on a regular basis, be sure to follow me on instagram: @verabertens).

Ik bezocht een oude leerlooierij in mijn voormalige woonplaats, die momenteel wordt omgebouwd tot nieuwe woon- en werkplaats.
I visited an old tannery in my former hometown, which is now being transformed into cool work- and living spaces.

Daar vond ik ook deze muur. Ooit wil ik ook zo’n muur in mijn huis.
I found this wall there. It would be awesome to have a wall like this in my home one day.

Ik at wat ‘after roadtrip’ troostvoer.
I had some after-roadtrip comfort food.

Ik had het heel druk met het voorbereiden van een workshop (die echt heel tof gaat worden!).
I was very busy preparing for an upcoming workshop (which will be awesome!).

Ik ging naar het Snor-festival!
I attended the Snor-festival.

En er is iets wat ik jullie nog niet verteld heb: ik deed mee aan een portfolio-speedcheck die werd georganiseerd door Studio 100% en een paar weken geleden kreeg ik te horen dat ik die check gewonnen heb! Dit houdt in dat ik een project ga doen voor Bloemenbureau Holland.
And here’s something I haven’t told you yet: I participated in a portfolio-speedcheck by the lovely ‘Studio 100%’ and I found out I won just a few weeks ago! This means I will be doing a project for the Dutch Flower Council.

Ik betrapte deze gorilla in een fotohokje.
I caught this little gorilla in a photobooth.

Ik breidde mijn productfamilie uit met broches.
I added some brooches to my product-family.

Ik maakte wat nieuw promotie-materiaal voor mezelf.
And made myself some new promotional material.

Ik had een kraam op het Seinfestijn in Haarlem.
I had a stall at the lovely Seinfestijn in Haarlem.

Ik trakteerde mezelf op een nieuwe gadget.
I treated myself to a new little gadget.

Deze jongen was onderdeel van een project dat ik heel snel met jullie mag delen.
This little fella was part of a project that will be online very soon.

Gelukkig was er ook een beetje tijd voor ontspanning: Ik was een dagje in de Efteling!
Luckily there was a little playtime too. I spent a day at the ‘Efteling’.

En ik begon aan de kerstkaart van dit jaar, die over een tijdje verkrijgbaar zal zijn. Ik kan alvast zeggen dat hij erg bijzonder is!
And I started working on this year’s christmas card, which will be available for purchase in a little while.