Eerder deze week vertelde ik over mijn plannen om mijn fotoblogs wat regelmatiger hier te laten verschijnen. Daar begin ik mee als januari eenmaal voorbij is, maar dat betekent niet dat ik niet meer wil delen wat zich sinds de laatste fotoblog (die dateert van oktober, oeps!) heeft afgespeeld. Dus hier is een overzicht van hoe mijn laatste maanden van 2014 eruit zagen:
Earlier this week, I told you about my plans to make my Photoblogs more frequent right here on this blog. I will be starting with that once january is over, but that doesn’t mean I don’t want to share what happened between the last Photoblog (which dates back to October, oh my!) and the end of 2014. So here’s a peek into what my last few months of last year looked like:
Ik was V.I.P gast op een Dutch Design Week evenement.
I was a V.I.P guest at a Dutch Design Week event.
Ik at een Halloween cupcake.
Had a serious Halloween treat.
Ik werkte met deze schatjes.
Got to work with these beauties.
Ik was een dagje aan het strand.
I spent a day at the beach.
Ik verstuurde wat kerst bestellingen.
Packed some Christmas orders.
Ik vertuurde een enorme doos vol beursjes naar mijn eerste verkoopadres in de States: WeAre1976 in Dalles, Texas.
I shipped out a serious amount of clutches to my first retailer in the USA: WeAre1976 in Dallas, Texas.
Mijn illustratie stond op de cover van een magazine.
My illustration was on the cover of a magazine.
Dingen werden pas echt feestelijk met mijn eigen handgedrukte cadeaupapier.
I got festive with this gold handprinted giftwrap.
Ik schafte een pinapparaat aan voor op markten.
I got a creditcardmachine for fairs and I made a little sign to announce that.
Ik verfde een magisch bos voor mezelf.
I dyed myself a little magical forest.
Ik dronk een bijzonder chique cappuccino.
Had a very fancy cappuccino.
En tot slot: ik zag mijn eigen werk terug op de gevel van Studio, waar het nieuwjaarsfeest van Kindergarten gehouden werd.
And last but most certainly not least: I found my own artwork outside the venue of the Kindergarten NYE party.
