Kerst valt vroeg dit jaar. Ja, je las het goed in de titel van dit artikel: ik heb een nieuwe kerstkaart ontworpen! Nu is het echte ontwerpwerk inmiddels alweer een aantal maanden geleden (de eerste schetsen ontstonden al in december), maar soms duurt het proces van schets tot eindproduct net even wat langer dan je denkt. En hoewel ik normaal gesproken elk jaar één kerstkaart ontwerp, was dit zo’n idee wat er simpelweg uit móést. En dus presenteer ik jullie vandaag mijn nieuwste kerstkaart!
Christmas comes early this year! Yes, you read it right in this post’s title: I designed a Holiday greeting card. Although the real design-part of this postcard took place several months ago, sometimes the process from sketch to finished product takes a little longer than you imagined. And although I usually design only one Christmas card each year, this was one of those ideas I simple HAD to get out of my system.
Voor deze kaart werd ik geïnspireerd door het welbekende kerstlied ‘deck the halls with boughs of holly‘. En dan met name het ‘falalalala lala la la’ deel. Want de stap van ‘lala’ naar ‘lama’ is maar een kleine. Illustreer er wat zingende lama’s bij en voeg wat zilverfolie toe et voila: a kerstkaart is born.
For this postcard I was inspired by the well known Christmas carol ‘deck the halls with boughs of holly‘. Especially the ‘falalalala lala lala’ part. Because it’s only a small lingual step from ‘lala’ to ‘llama’. Add some illustrated caroling llamas and silver foil stares et voila: a holiday greeting card is born!
Met deze kaart wens je al je vrienden en familie een fijne kerst EN geef je ze een gratis muzikale oorworm. Wat wil een mens nog meer?!
Wish someone Happy Holidays by sending them this greeting card AND giving them a free musical earworm. Win-win!
Hij is 10,5 cm breed en 14,8 cm hoog. De kaart is gedrukt op 300 grams sulfaatkarton en hij is mat afgewerkt. Door deze afwerking is deze kaart het beste beschrijfbaar met een fineliner in plaats van een balpen.
It measures 10,5 cm by 14,8 cm (4,1 inch by 5,8 inch). It is printed on a heavy cardboard and it has a matte finish. Due to the foil finish, the card feels nice and smooth and is best written on using fineliner instead of a ballpoint.
De kaart is vanaf nu verkrijgbaar in mijn Etsy shop! Per stuk of in voordeelsetjes van 5 stuks.
Wat vinden jullie ervan? Laat het me weten in de comments.
This postcard is now available in my Etsy shop. You can purchase just one or a discount set of five.
What do you guys think? Let me know in the comments!
