Ik heb het er al een hele tijd over, maar ze zijn dan eindelijk binnen; mijn Luchtballonnen ansichtkaart. Ik was zelf zo blij met deze illustratie (die ik in eerste instantie maakte als gratis te downloaden telefoon wallpaper) dat ik besloot er een ansichtkaart van te maken. Voor het eerst in tijden trok ik mijn aquarel weer eens uit de kast om de achterkant mee te illustreren. En dat is me best goed bevallen!

I’ve been talking about it for a while here, but they’re finally here: My ‘Come fly with me’ postcards. I was so happy with this illustration (which I made as a free downloadable phone wallpaper initially), that I decided to make it into a postcard. I even used my watercolour for the first time in years to make the back of this postcard. And that turned out to be a great decision!

Uiteindelijk is het een kaart geworden voor allerlei gelegenheden; als je iemand mist, verliefd bent, of wilt opvrolijken. Hij kan (wat mij betreft) zelfs dienst doen als condoleance kaart, want een melancholisch ondertoontje heeft hij wel.

This postcard turned out to be one for many occasions: when you miss someone, when you’re in love or when you just want to cheer someone up. It could even be a condoleance card.

De kaart is gedrukt op 300 grams sulfaatkarton op A6 formaat (10,5 cm bij 14,8 cm). Hij is afgewerkt met een matlaminaat op de voorkant, waardoor hij een beetje satijn-achtig aanvoelt. Klinkt heel fancy en dat is het ook! Hij is verkrijgbaar in mijn Etsy shop.

The postcard is printed on a firm cardboard and it has a matte finish. It measures 10,5 cm by 14,8 cm (4,1 inch by 5,8 inch). It’s available for purchase in my Etsy shop.

Wat vind jij van de kaart? Ter ere van welke gelegenheid zou je hem versturen? Laat het me weten in de comments!

So, what do you think? What occasion would you choose to send this postcard? Let me know in the comments!