Het is deze week wat rustiger op mijn blog. Mijn schema zit propvol met opdrachten en andere leuke dingen en bloggen is dan helaas het eerste dat altijd sneuvelt. Maar: het is allemaal ‘for the greater good’ zullen we maar zeggen. Dat betekent echter niet dat ik jullie helemaal onberoerd achterlaat want ik kon nog net een gaatje vinden voor de maandelijkse photo-diary. Hier zie je dus waar ik de afgelopen maand zoal mee bezig ben geweest. Wil je 24/7 up to date zijn van wat ik uitspook? Volg me dan op instagram!
Aan het begin van de maand bereikte ik de 500 volgers op instagram. Zo leuk!

It’s a little more quiet than usual on this blog this week. My schedule is SO full of commissioned projects that I simply don’t really have time for blogging right now. But that doesn’t mean I couldn’t make time to give you an update of what I’ve been up to this past month. Here’s my April photo diary! Of you want to stay up to date 24/7, be sure to follow me on instagram!
I reached 500 instagram followers. Yay!

 

Dankzij de storm die begin vorige maand woedde had ik verplicht een aantal dagen vrij. Dit gebeurde namelijk precies boven mijn bureau.
Thanks to last month’s storm, I was forced to take a few days off work, because this happened right above my desk.

 

Een bakkertje in het centrum van Tilburg maakt voor de feestdagen altijd de allermooiste bonbonnetjes. Zo ook voor pasen!
I bought the prettiest Easter chocolates.

 

Maar veel tijd was er niet om te ontspannen tijdens het paasweekend: the show must go on!
But even though it was Easter; some clutch making had to be done!

 

Tijdens het Twin Peaks kijken kwam er ineens een lama voorbij. Beste verrassing ooit!
We were surprised by this llama while watching Twin Peaks.

 

Het was tijd om wat extra buttons te maken. Tijdens markten vliegen die dingen altijd mijn kraam uit.
It was time to make some more pins.

 

Ik had mijn bureau vol liggen met ledematen.
My desk was full of limbs at one point.

 

Mijn weekplanners kwam binnen.
My weekly planners came in.

 

En ze waren net op tijd voor Mercado de Belcrum, waar ze een groot succes waren.
And they were just in time for ‘Mercado de Belcrum’.

 

Deze wijsheid hing in de friettent waar mijn bestie en ik na een dag hard werken neerploften.
This quote was at the snackbar my bestie and I went to after a hard day’s work.

 

Toen maakte ik een recept voor Corn Dogs voor Team Confetti. Wie zegt dat je niet mag spelen met je eten?!
I made a recipe for Corn Dogs for Team Confetti.

 

Ik tekende wat duifjes voor een aankomend project.
I drew some pigeons for an upcoming project.

 

Er kwam een nieuwe sticker binnen!
A new sticker came in!

 

Het was tijd voor nog een markt: Seinfestijn in Haarlem!
Then it was time for ‘Seinfestijn’ in Haarlem (NL).

 

In mijn webshop was het afgelopen maand opvallend druk.
It was very busy in my webshop this past month.

 

Ik grijp elk excuus aan om mooie foto ‘props’ te kopen.
I’ll take any excuse for buying pretty photo props.

 

Mijn lief en ik brachten een bezoekje aan Villa Augustus.
My love and I visited Villa Augustus.

 

Nog meer nieuwe stickers! Deze krijg je als freebee bij een bestelling in mijn Etsy shop.
More new stickers! This one’s a freebee for webshop orders.

 

We gingen naar de dierentuin en daar kwamen we deze lieverd tegen.
We went to the zoo and ran into this pretty baby.

 

De beste Hollandsche lunch: poffertjes!
We had the best Dutch lunch: poffertjes! (mini pancakes).

 

Deze vintage speldjes kocht ik in het Oude Ambachten museum. Ik vrees dat ik een nieuwe obsessie heb.
I bought these vintage pins at the ‘Old Crafts Museum’. I think I found myself a new obsession.

 

Over obsessies gesproken; een Mercedes SL club was te gast in het museum. Het hele parkeerterrein stond vol met deze beauties.
Speaking of obsessions; The museum was host to a Mercedes SL club. The whole parking lot was full of these babies.

Hoe was jouw april?
How was your April?