Ik vind het weer eens tijd voor een fotoblog!
It is time for another photoblog! Yay!

Ik zag het schattigste aapje ooit!
I saw the cutest monkey ever! 

 

Ik kwam erachter dat deze plastic bekertjes niet zo goed tegen hete drankjes kunnen…
I found out that these plastic cups can’t handle hot drinks very well… 

 

Er was werk aan de winkel!
I had some serious work to do! 

 

Ik kreeg een hele lieve ‘sorry’
I got the sweetest ‘I’m sorry’ 

 

Ik was in de Efteling! (Ook ontspannen moet af en toe)
I was in Holland’s coolest themepark!  (Sometimes getting out of the house is part of the job)

 

Ik volgde een workshop ‘Foomps’ maken bij illustrator Mieke Driessen
I followed a workshop in making ‘Foomps’ with the wonderful illustrator Mieke Driessen

 

De eerste franje design kerstversiering zag het levenslicht!
I made the very first franje design christmas ornament!

 

Ik zag mijn eigen logo op een poster in de stad (wat best een beetje surrealistisch is)
I saw my own logo on a poster in the city, which is pretty unreal 

 

Mijn textiele producten zijn eindelijk ook te koop bij ‘Feito com Amor‘ in Breda!
My products are displayed in the wonderful designer store ‘Feito com amor‘!

 

En ik kon de verleiding niet weerstaan
And I couldn’t resist the temptation of this snack-wall

 

Voor wie de franje design facebook in de gaten houdt is het wellicht oud nieuws, maar ik heb de afgelopen week 3 nieuwe producten aan mijn assortiment toegevoegd, namelijk:

This might be yesterday’s news to everyone who has been following the franje design facebook page, but in the past week, I have been announcing three new products:

Twee showlama sjaals.
Two show-llama scarfs.

Deze sjaals zijn in tegenstelling tot de andere in mijn repertoire vierkant en ze zijn gemaakt van een semi-transparante katoen-voile.
De kleur van de randen en het materiaal van de afzetting varieert per sjaal. Dit maakt ook alle sjaals die er nog aan zitten te komen uniek.
Deze sjaals zijn te koop in mijn etsy shop.

These scarves are square-shaped and they are made out of a semi-transparent cotton voile. The colours of the borders of these two are different, as are the trimmings around the edges. The plan is that many different versions of these scarves will be released in the future, all unique in their own way!
You can purchase both these scarves in my etsy shop. 

Naast deze sjaals heb ik ook een eerste prent uitgebracht.
I have also released my first art print this week.

Deze prent is gedrukt in een oplage van 250 stuks, op onbehandeld 300 grams natuurkarton. Hij is 21 x 21 cm groot. Alle 250 exemplaren zijn genummerd en gesigneerd.
De prent is zowel in mijn etsy shop, als in mijn eigen shop verkrijgbaar. Jippie!

This print is printed on an organic cardboard. It measures 21 x 21 cm (8,3 inch x 8,3 inch). All 250 copies are signed and numbered.
It is available in my etsy shop, and in my webshop on this website.