Druk, leuk en bijzonder snel voorbij. Dat zijn de woorden die de afgelopen weken het beste beschrijven. En ze zagen er zo uit:
Busy, fun and gone by really fast. Those are the words that describe these past few weeks best for me. And this is what they looked like:

Ik kreeg een eetbare beloning voor mijn goede cijfers op de academie.
I got an edible reward for my good grades in artschool.

 

Ik zag mijn ansichtkaarten ‘live’ in een winkel liggen.
I saw my postcards presented ‘live’ in a store.

 

Het was surprise tijd!
It was time for some ‘Sinterklaas’-crafting!

 

Samen met mijn moeder ben ik naar een echte Duitse kerstmarkt geweest.
I went to a real German christmas fair with my mom.

 

De eerste kaasfondue-sessie van deze winter was een feit!
The first cheese-fondue session of this winter! (and hopefully, there are many more to come)

 

Deze schatjes vond ik in een levende kerststal.
I found these two darlings at a winter event near my house.

 

Voorzien van poffertjes zat ik rond dit kampvuur.
I snuggled up by this campfire.

 

De eerste sneeuw is gevallen.
The first snow fell.

 

Ik kreeg deze koekjes die me fijne feestdagen wensen. (Dank je wel, feito com amor!)
I was given these cookies that wish me ‘Happy Holidays’!

 

En het was tijd om mijn huis kerst-klaar te maken.
And I took some time to make my house ‘christmas-cosy’.

 

Afgelopen week kreeg ik van Monique van der Vlist (artdirector van 101 woonideeën) de vraag of ik met mijn kerstkaart wilde meedoen aan de kerstkaartencountdown van de 101 woonideeën blog. Wat? Natuurlijk wil ik dat!
Gisteren was het dan zo ver en stond mijn wannabe-rendier-alpaca op de blog met een super leuke tekst erbij. Ik werd er helemaal blij van!
Voor wie de rest van de kerstkaarten die in de countdown zitten ook wil zien; het volledige artikel (en meer) vind je op de blog:
http://www.101woonideeen.nl/blog

This week, Monique van der Vlist (artdirector of a Dutch DIY interior magazine) sent me an e-mail, asking me if I was willing to join the ‘christmas-postcard-countdown’ which was held on the magazine’s blog. What? Of course I want to!
So yesterday, I found my ‘wannabe-deer-alpaca-postcard’ on the magazine’s blog, accompanied by wonderful (and flattering!) words about my work. This just made my day!
If you want to see the other postcards that made the countdown, you can visit the blog here: (it is completely in Dutch, though)
http://www.101woonideeen.nl/blog

Een prins op het witte paard. En wel in de vorm van een nieuwe ansichtkaart! En dat is niet zomaar een kaart. Nee, hij is….(tromgeroffel….) ROND!
Voor je valentijn, of gewoon voor ieder ander persoon die je lief vindt. Deze kaart is vanaf NU te koop. Zowel in mijn eigen shop, als bij enkele verkooppunten in Nederland (waaronder Feito com Amor in Breda en Walnut mixstore in Groningen).

Once upon a time there was a prince charming. A paper one! Send this ‘prince charming’ postcard to your valentine (I’m a little early, I know) or anyone else you love! This postcard is now for sale in my webshop and it will also be available in a set in my etsy shop!