Jeetje, wat vliegt de tijd! De laatste fotoblog was van vorig jaar, dus het is hoog tijd voor een nieuwe!

Wow, time flies when you’re having fun! Since my last photoblog was from last year (sorry guys), it is time for a new one.

Het kan andere Nederlanders niet ontgaan zijn; er lag sneeuw. Veel sneeuw.
The Dutch have experienced snow. Lots of it.

 

Meneer Majesteit is uitgeteld.
One exhausted little turtle.

 

Ik heb een prachtige ‘memorial’-tattoo laten zetten voor mijn lieve Glibber. (Door de fantastische Candy Cane)
I got a gorgeous ‘memorial-tattoo’ for my sweet Glibber. (Done by the wonderful Candy Cane)

 

Ik vierde de verjaardag van mijn liefste lange-afstands-vriendinnetje.
I celebrated my long-distance-bestie’s birthday!

 

Het was tijd voor schildpaddenkoffie!
It was time for some turtle-espresso.

 

Ik zat met mijn neus in de boeken voor mijn afstuderen (niet mijn favoriete bezigheid)
I was studying hard for my graduation projects (which is not something I particularly like)

 

Tijdens een weekendje weg vierden we mijn tantes verjaardag…(trouwens; de kaart die je hieronder ziet is van Lotte van Dijck, mooi!)
While spending a weekend ‘in the country’, we celebrated my aunt’s birthday…(In case your wondering; the postcard below is by Lotte van Dijck, isn’t it pretty!)

 

..met een high-tea!
…with a high tea!

 

En, net als tijdens ons laatste weekendje weg, hadden we een aanloop-poes. We hebben haar Bernadette genoemd.
And again, just like our last weekend-trip, we had a little visitor. We called her Bernadette.

 

Ik gaf mijn lief een ‘gecustomisede’ chocoladereep voor valentijnsdag.
I gave my man a customised candybar for valentine’s day.

 

En ik heb serieus ge-kringloopwinkeld.
And I did some serious thrift-shopping!