Er zijn bij het plannen van een bruiloft drie heel grote dingen die ver van tevoren vastgelegd moeten worden: de fotograaf, de locatie en de jurk. In mijn laatste nieuwe gastblog voor Girls of Honour vertel ik over hoe de zoektocht naar onze trouwlocatie is verlopen en welke middelen we hebben ingezet om op de voor ons perfecte ‘venue‘ uit te komen.

Je kunt het volledige artikel –> HIER <– teruglezen. Veel plezier!

 

De schooltassen zijn gepakt, de snelwegen overvol en de mailbox stroomt weer over. Kortom: de zomer is voorbij en het werkende/schoolgaande leven is weer begonnen. Graag had ik hier honderd foto’s willen delen van de zonnige oorden waar ik samen met John ben geweest de afgelopen weken, maar helaas heb ik die niet. Het enige wat wij deze zomer hebben gedaan, is werken. John is bezig met het afronden van zijn scriptie en ik heb driedubbele diensten gedraaid in het TextielMuseum en binnen mijn eigen bedrijf. En dat is niet erg, want ik heb de tijd van mijn leven in het Museum en John is officieel bijna klaar. Er zijn dus ook meer dan voldoende leuke dingen gebeurd.

Zo heb ik niet 1, niet 2, niet 3, maar 7 (!) nieuwe producten gemaakt deze zomer, werden we op een snikhete avond in juni op de foto gezet voor onze Engagement Shoot (de foto hierboven, door Hanke Arkenbout gemaakt, is hier alvast een sneak peek van), is de Save the Date eindelijk de deur uit, sloot ik een super leuke deal met een bedrijf in Engeland, gingen we naar de Tilburgse kermis (uiteraard), naar de Harry Potter exhibition en naar Scheveningen. En als klap op de vuurpijl koos ik ook nog eens een trouwjurk uit (insert paniek-emoji hier)! Op z’n zachtst gezegd was het dus een productieve zomer. En ik kan niet wachten jullie daar meer over te vertellen, want het bloggen heb ik ook best wel gemist.

Houd dit blog dus de komende tijd in de gaten voor leuke updates uit allerlei (onverwachte?) hoeken.

Hoe was jouw zomer? Heb jij wel op een strandbedje gelegen, bergen beklommen of roadtrips gemaakt? Laat het me weten in de comments; ik kan wel wat tropische tegenhangers gebruiken!

Foto: Hanke Arkenbout

Bags for school are packed, highways are crowded again and mailboxes are starting to fill up once more. I guess summer’s now really over and daily life has started again. I wish I could post a hundred photos of all the tropical places I’ve been this summer, but I’m afraid I don’t have any. The only thing John and I have been doing over the past few weeks, is work. John is still finishing up his master’s degree and I’ve been working triple shifts in the TextielMuseum and my own business. And there’s nothing wrong with that, as I’m very happy at both jobs and John’s almost done with school. So, a lot of great things happened too.

For example, I made not 1, not 2, not 3, but 7 (!) new products this summer, we were photographed by the lovely Hanke Arkenbout for our engagement shoot on a blazing hot summer night, I closed a very exciting deal with a company from the UK, we went to the local fair, went to see the Harry Potter exhibition and went to Scheveningen (this is a little coast town in The Netherlands). Oh and last but most definitely not least: I picked out a wedding dress (insert panic-emoji here). So yes, you could say that our summer was quite productive. And I can’t wait to share more on everything here over the next few weeks, as I have missed blogging too.

How was your summer? Please let me know in the comments. I could use some tropical stories!

Photo: Hanke Arkenbout

 

Ik roep het al sinds jaar en dag (en ver voordat we trouwplannen hadden): de fotograaf is voor ons het allerbelangrijkste van de bruiloft. En dat is onveranderd gebleven. De foto’s zijn één van de weinige tastbare herinneringen die je overhoudt aan je huwelijksdag, so they’d better be good. In mijn meest recente gastblog voor Girls of Honour deelde ik onze zoektocht naar de voor ons perfecte fotograaf.

Hoe dit zoektocht verliep en wie onze fotograaf is geworden kun je –> HIER <– teruglezen.

Foto’s door Hanke Arkenbout

 

Vorige week was het weer tijd voor een nieuwe gastblog voor Team Confetti en deze stond helemaal in het teken van Komkommertijd. De zomerperiode is voor ondernemers nu eenmaal niet de meest drukke en vruchtbare tijd, dus hoe kom je dan als kleine zelfstandige toch productief de zomer door? Ik heb sinds een aantal jaren een speciaal ‘Komkommertijd-regime’ dat ik in deze meest recente gastblog met jullie deel.

–> Lees het volledige artikel hier terug. <–

 

Vandaag doorbreek ik de radiostilte hier op de blog met de mededeling dat ik een zomerstop houd. Gezellig, of niet? Dit klinkt super cynisch, maar zo is het niet bedoeld. Ik geef jullie vandaag wat tekst en uitleg over waar ik was de afgelopen maand(en) en wat ik de komende weken van plan ben.
Om maar met de deur in huis te vallen; mijn hoofd zat vrij vol de afgelopen tijd. Sinds mijn verjaardag eind mei ben ik met veel dingen tegelijk bezig geweest; werken in het TextielMuseum, het ontwikkelen van nieuwe producten en het passen van trouwjurken bijvoorbeeld. Maar ik was vooral ‘in de ban van de Save the Date’. Zoveel zelfs, dat die Save the Date even heel veel van mijn tijd en energie heeft opgeslokt. Want wat iedere creatieveling om je heen zegt is waar: iets voor jezelf maken is ongeveer honderdduizend keer moeilijker dan iets maken voor een klant. Maar! De Save the Date is klaar (en ik ben er Godzijdank nog heel blij mee ook), dus de storm is weer even gaan liggen. Tot ik aan de uitnodiging ga beginnen, waarschijnlijk. Bij deze een kleine sneak peek:

Hi guys! It’s been pretty quiet here on the blog for these past months, but that’s because my mind has been pretty much preoccupied with other things. Things like designing new products, trying on wedding dresses and designing our Save the Date.
Especially the Save the Date has taken up a lot of my time and energy. As a designer, it’s much more difficult to design something for yourself than it is for a client. But the Save the Date turned out pretty great and I can’t wait to share more about it here after summer. Here’s a little sneak peek:

Uiteraard laat ik jullie snel zien hoe de Save the Date geworden en is en dan kan ik ook meer vertellen over de sfeer van onze dag en het verhaal achter de vormgeving (want jongens, het wordt zo tof allemaal!). Ik wacht daar alleen even mee tot jullie allemaal weer terug zijn van vakantie, want jullie hoofden zitten nu waarschijnlijk vol ijsjes, zand tussen je voeten en zonsondergangen. Heel begrijpelijk!

Om bovenstaande reden kondig ik bij deze dus ook een korte zomerstop aan. Zo kan ik me nog even vol concentreren op wat ik allemaal wil doen deze zomer (ik heb een speciaal Komkommertijd-regime waarover ik komende donderdag meer deel bij Team Confetti) en even wat inspiratie op doen voor nieuwe blogartikelen. Maar voor jullie heb ik in de tussentijd ook wat leuks, namelijk wat pareltjes uit het archief. Ik heb (naar mijn mening) het afgelopen jaar een heleboel leuke content gedeeld die jullie vast niet allemaal hebben gelezen. Als zomer-zoethoudertje deel ik daarom vandaag de leukste artikelen van afgelopen jaar. Verder wens ik jullie natuurlijk een awesome zomer en ik verwacht dat ik begin september weer terug ben met volle blog-moed.
Pareltjes uit het archief:

• Vorige zomer ontwierp ik een geboortekaartje voor baby Dinfy, geheel in The Legend of Zelda stijl.
• Ik maakte een heuse alpaca wandeling en dat was één van de leukste dingen die ik ooit deed.
• Ik begon met het tekenen van familieportretjes en ik had niet verwacht dat ik dat zó leuk zou vinden.
• We verhuisden vorige zomer en ik deelde een heuse Home Office tour met jullie.
• Ik maakte onze verloving bekend hier op de blog (en werd overladen met enthousiaste reacties, zo leuk!).
• Varier Furniture interviewde mij over mijn werk(plek).
• Ik maakte weer een geïllustreerde video voor Mobiel21.
• Voor mijn moeders verjaardag gingen we naar Barcelona en uiteraard creëerde ik weer een bescheiden Lama invasie.
• En last but not least: ik schreef over hoe mijn werk veranderd is de afgelopen tijd en hoe ik dat doorvoerde in mijn promotiemateriaal.

That said, I’m also announcing a summer break today. I know all of you are relaxing on a beach somewhere and you absolutely should. But I’ll be saving all brand new and exciting blog content for when everyone’s back and can actually set their mind to reading it. So I’m wishing you all a wonderful summer and I hope to be back with a lot of awesome blog posts at the beginning of September!

Ik schreef weer een gastblog voor Team Confetti! Dit keer schreef ik over wat je per se moet doen en beter kunt laten wanneer je op een creatieve markt staat. Van standprijzen tot impulsaankopen; al mijn tips over dit onderwerp kun je HIER teruglezen.

 

Afgelopen week verscheen mijn tweede gast-artikel op de blog van Girls of Honour! In dit blog vertel ik je over ‘het waarom’ achter onze bruiloft: waarom willen John en ik zo graag trouwen?

Dat en meer vertel ik in de gastblog die je hier in zijn geheel kunt lezen.

Foto door Judith van Lent

 

Vandaag is niet zomaar een ‘gastblog-woensdag’. Nee, het is vandaag mijn 30^ste verjaardag! En hoewel Olga eerder al schreef dat 30 worden eigenlijk no biggie is, vind ik het toch wel even een dingetje hoor. En vandaag wil ik niets liever dan deze mijlpaal vieren met jullie en wie jarig is…trakteert!
Toen John een aantal jaren geleden 30 werd vond hij dat nogal wat. Ik vond dat hij zich enorm aanstelde want ‘age is just a number’. Nu ik zelf 30 word denk ik daar toch net even wat anders over. Want ondanks dat de wereld echt niet stopt met draaien en het schijnt dat het leven nu pas écht begint, realiseer ik me ook dat de houdbaarheidsdatum op bepaalde dingen steeds dichterbij komt. Het wordt nu tijd om écht volwassen te worden en grote-mensen-keuzes te maken. Of ik daar zin in heb? Mwah. Nog niet echt.
Daarom schuif ik al het zware 30+gedoe vandaag lekker opzij en vier ik een (digitaal) feestje. Want ik trakteer dus op een gratis verjaardagswallpaper voor je smartphone!

Today is not your ordinary ‘guest-post wednesday’. No way, José: today is my 30th birthday! And although age is just a number, my 30th birthday is certainly a milestone for me. And today I’m celebrating by offering you this special birthday smartphone wallpaper as a free download!
Although I have to admit I feel a little melancholic when thinking about the fact that I’ll leave my twenties behind for good, I’m very much excited to see what’s in store for me in this next phase of life. And what better way to start that than with an appropriate tech wallpaper?

Nu snap ik dat jullie natuurlijk niet allemaal ook jarig zijn vandaag (zou wat zijn, hey), maar jarig zijn/worden we uiteindelijk allemaal. En wat is er nou leuker dan de dag zelf (en de dagen ervoor en erna) vast een beetje in de stemming te komen met een visuele reminder van het heuglijke feit op je telefoon!

Download de hoge resolutie versie van jouw gratis verjaardags-wallpaper HIER.

Ik vind mijn verjaardag altijd een mooi moment om stil te staan bij wat ik het afgelopen jaar heb gedaan en waar ik het komende jaar naartoe wil. Daarom stelde ik vorige week al een werk-bucketlist op in het kader van mijn naderende 30^ste verjaardag. Heb jij ook zo’n soort ‘ritueel’ vlak voor je verjaardag? Laat het me weten in de comments!

Of course I understand it’s probably not your birthday today (if so, congrats!!), but everyone’s birthday will come around sooner or later. So why not download this freebie for the next occasion you could use it and celebrate your birthday with this festive wallpaper when the time has come?

Download the high resolution version of your free birthday smartphone wallpaper HERE.

What will you be doing to celebrate your special day this year? Let me know in the comments!

Over iets minder dan een week word ik 30. Ik vind mijn verjaardag altijd een mooi moment om stil te staan bij wat er in mijn afgelopen levensjaar is gebeurd en waar ik in het komende jaar naartoe wil groeien. Omdat 30 worden (voor mij) net even wat zwaarder weegt dan iedere andere leeftijd, wil ik er dit jaar net even op een andere manier bij stilstaan. Ik deel namelijk mijn werk-bucketlist met jullie!
Het opstellen van een bucketlist is iets wat ik eigenlijk echt onzin vind. Ik hoef niet per se parachute te springen, vissen aan mijn voeten te laten knabbelen in een kuuroord of de grootste hamburger ter wereld te eten. Ik heb daarentegen als bezige bij wel een hoop dingen die ik nog zou willen maken, opdrachtgevers waarvoor ik zou willen werken en doelen die ik wil bereiken.
In less than a week I’ll be celebrating my 30th birthday. I always think of my birthday as an opportunity to think about what has happened over the past year and what I’d like to accomplish in the year that’s ahead of me. Because turning 30 is a little more of a big deal than celebrating any other age (at least for me), I wanted to take some extra time to think about what might be in store for me work-wise. That’s why I’m sharing my work bucket list with you today!
I’ve never been much of a bucket list fan to be honest. I don’t want to go sky-diving, have fish nibble at my feet at a spa of eat the largest hamburger in the history of man kind. The busy bee in me, however, does have lots of goals that she wants to accomplish. Because #nevernotworking, right?! So I decided to make a ‘busy bee’ (a.k.a ‘work’) bucket list and share all of the things I’d like to accomplish in this next phase of life.

Met mijn 3oste verjaardag in het vooruitzicht leek het me leuk mijn werk-doelen eens op papier te zetten. Sommigen van deze doelen heb ik al jaren, andere zijn vrij recent. Een paar van deze doelen zijn echt een far stretch (maar hey: one can dream right?!), andere zijn wellicht wat realistischer. Maar je weet wat ze zeggen over dingen hardop uitspreken; dat ze dan in vervulling gaan. Laten we hopen dat dat bij dit lijstje ook zo is!
Some of these goals might be kind of a far stretch (but hey: one can dream right?!), others could be more within my reach. But you know what they say about speaking your wishes out loud: that they will come true. Let’s hope that’s in the stars for some of the items on my ‘Busy Bee Bucket List’ as well!

Eigen collectie met producten bij een winkelketen
Deze heb ik al heel lang op mijn lijstje staan. Denk een compleet door mij geïllustreerde/ontworpen/vormgegeven collectie bij bijvoorbeeld Paperchase of Anthropologie. Van opschrijfboekjes tot puffy stickers. Van servies tot tafelkleed. I want to do it all!
Have my own product line at a department store
This one has been on my list for a looooong time. Think a complete collection with items illustrated by me in a store like Paperchase or Anthropologie. From notebooks to puffy stickers, from dishes to tablecloths. I want to do it all!

Prentenboek schrijven en illustreren
Hoewel ik het illustreren van een boek al op zak heb (hiermee bedoel ik natuurlijk Babyspel), is het nog steeds een droom van me een eigen verhaal helemaal uit te werken en te illustreren. Het idee is er al, nu nog de tijd en een uitgeverij vinden.
Write and illustrate a children’s book
Although I have illustrated a book before (called ‘Babyspel‘), it’s still a dream of mine to not only illustrate, but also write my own children’s book. The idea for it is already in my head. Now I just need to find the time and a publisher.

Characters ontwerpen voor Disney/Pixar film
Had ik al gezegd dat sommigen van deze items op de bucketlist far stretches zijn? Dit is er daar één van. Maar oh man, wat zou het mij tof lijken om characters te ontwerpen voor Disney of Pixar. Ik zie ze al voor me.
Design characters for a Disney/Pixar movie
I did say some of the items n this list were a far stretch, right? This is one of them. But Oh Lord, it would be so cool to design characters for a Disney or Pixar movie.

Recepten illustreren voor een kookboek/magazine
Ik houd van recepten illustreren en ik zou het graag vaker (en in opdracht) willen doen. Een maandelijks recept in Allerhande, Jamie Magazine of een kookboek vol geïllustreerde recepten maken? Yes, please!
Illustrate recipes for a cookbook/magazine
I love to illustrate recipes and I’d love to do it more frequently. A monthly recipe illustration in a culinary magazine or an entire illustrates cookbook? Yes, please!

Mijn illustraties inzetten voor een goed doel
Ik praatte hier op de blog al vaker over hoe illustreren soms voelt als een ‘plezierbaan’ en niet als iets waar je écht wat mee kunt bereiken in de wereld. Het lijkt me daarom heel tof mijn werk eens in te kunnen zetten voor een goed doel.
Use my work for charity
I talked about how I sometimes think being an illustrator doesn’t contribute much to the world. Therefore, I would love to be able to make my illustrations ‘work’ for charity.

Kledingcollectie illustreren/vormgeven
Voordat ik naar de kunstacademie ging heb ik een klein jaar in de mode-industrie gewerkt. Ik werkte bij een bedrijf dat tassen ontwierp en dat vond ik ZO leuk dat de modewereld me nooit helemaal heeft losgelaten. Het lijkt me heel tof een leuke lijn (kinder)kleding te voorzien van mijn illustraties en patronen.
Design/illustrate a clothing line
Before I started art school and became an illustrator, I worked in the fashion industry for almost a year. Let’s just say the fashion-biz grabbed me and never let go. That’s why I’d love to make designs or illustrations for a clothing line one day.

Een celebrity spotten met (één van) mijn items
Oh Lord. Hoe tof zou het zijn als bijvoorbeeld een Taylor Swift-kaliber beroemdheid eens gefotografeerd zou worden met een item van mij. Een patch op haar kleding ofzo, ik noem maar wat. Die foto zou ik inlijsten en boven mijn bed hangen.
Spot a celebrity with (one of) my items
Oh, Boy. How awesome would it be to spot a Taylor-Swift-type of celebrity with one of my items? If that were ever to be photographed, I would frame the picture and hang is above my bed.

Officiële postzegels illustreren
Hoewel je tegenwoordig bij PostNL je eigen postzegels kunt laten maken, lijkt het me toch heel tof om eens een lijn met officiële postzegels te illustreren. Of kinderpostzegels! Hoe cool zou het zijn als mijn ontwerpen heel Nederland door reizen en bij iedereen op de mat vallen. Ik droom nog even verder.
Design/illustrate official stamps
Although we do have the possibility to design your own stamps here in The Netherlands, it would still be pretty awesome to design some ‘official’ stamps that everyone would be using. To have your designs to land on every doormat is a pretty cool idea to me.

BONUS: Verpakking ontwerpen
Deze kwam bij me op terwijl ik dit artikel aan het schrijven ben en de foto’s al waren gemaakt, maar ik zet hem er toch op. Ik zou heel graag nog eens verpakkingen willen ontwerpen. En dan het liefst voor etenswaren of drankjes. Het lijkt me zo cool je eigen ontwerpen dagelijks terug te zien in een supermarkt!
BONUS: Packaging design
This one just popped into my head while typing this post (I had already taken the pictures then), but I’ll add it anyway because I’d LOVE to do it some day. Design packaging for preferably food. How cool would it be to run into your own designs on a daily basis in for example a supermarket?!

Dat was hem jongens! Mijn werk-bucketlist met mijn allergrootste illustratie/ontwerp-wensen.

Wil je zelf ook een ‘Busy Bee Bucket List’ opstellen? Dat kan! Het lijstje dat je in dit artikel op de foto’s ziet is beschikbaar als gratis download. DOWNLOAD JOUW EXEMPLAAR HIER. En laat je me even weten wat je erop zet? Vind ik super leuk!

That was it, you guys! My work bucket list with all of my biggest design/illustrating dreams.

Do you want to make your own ‘Busy Bee Bucket List’? You can! The list I used throughout the photos in this post is available as a free download! DOWNLOAD YOUR PRINTABLE BUCKET LIST HERE. And please do let me know what would be on yours. I’d love to hear it!

Kerst valt vroeg dit jaar. Ja, je las het goed in de titel van dit artikel: ik heb een nieuwe kerstkaart ontworpen! Nu is het echte ontwerpwerk inmiddels alweer een aantal maanden geleden (de eerste schetsen ontstonden al in december), maar soms duurt het proces van schets tot eindproduct net even wat langer dan je denkt. En hoewel ik normaal gesproken elk jaar één kerstkaart ontwerp, was dit zo’n idee wat er simpelweg uit móést. En dus presenteer ik jullie vandaag mijn nieuwste kerstkaart!
Christmas comes early this year! Yes, you read it right in this post’s title: I designed a Holiday greeting card. Although the real design-part of this postcard took place several months ago, sometimes the process from sketch to finished product takes a little longer than you imagined. And although I usually design only one Christmas card each year, this was one of those ideas I simple HAD to get out of my system.

Voor deze kaart werd ik geïnspireerd door het welbekende kerstlied ‘deck the halls with boughs of holly‘. En dan met name het ‘falalalala lala la la’ deel. Want de stap van ‘lala’ naar ‘lama’ is maar een kleine. Illustreer er wat zingende lama’s bij en voeg wat zilverfolie toe et voila: a kerstkaart is born.
For this postcard I was inspired by the well known Christmas carol ‘deck the halls with boughs of holly‘. Especially the ‘falalalala lala lala’ part. Because it’s only a small lingual step from ‘lala’ to ‘llama’. Add some illustrated caroling llamas and silver foil stares et voila: a holiday greeting card is born!

Met deze kaart wens je al je vrienden en familie een fijne kerst EN geef je ze een gratis muzikale oorworm. Wat wil een mens nog meer?!
Wish someone Happy Holidays by sending them this greeting card AND giving them a free musical earworm. Win-win!

Hij is 10,5 cm breed en 14,8 cm hoog. De kaart is gedrukt op 300 grams sulfaatkarton en hij is mat afgewerkt. Door deze afwerking is deze kaart het beste beschrijfbaar met een fineliner in plaats van een balpen.
It measures 10,5 cm by 14,8 cm (4,1 inch by 5,8 inch). It is printed on a heavy cardboard and it has a matte finish. Due to the foil finish, the card feels nice and smooth and is best written on using fineliner instead of a ballpoint.

De kaart is vanaf nu verkrijgbaar in mijn Etsy shop! Per stuk of in voordeelsetjes van 5 stuks.

Wat vinden jullie ervan? Laat het me weten in de comments.

This postcard is now available in my Etsy shop. You can purchase just one or a discount set of five.

What do you guys think? Let me know in the comments!