Van alle opdrachten die ik krijg, vind ik het ontwerpen van geboortekaartjes misschien nog wel de allerleukste. Alles mag ultrablij zijn omdat het zo’n feestelijke gebeurtenis is. En ultrablij is toevallig mijn specialiteit (al zeg ik het zelf). Voor kleine Dinfy mocht ik een geboortekaartje in ‘The Legend of Zelda’ thema ontwerpen. Dat was best een uitdaging, want zelf ben ik niet opgegroeid met de spellen van Nintendo (wij hadden thuis een Sega Megadrive). Maar mama Iris maakte me snel genoeg wegwijs in de spellen en karakters en zo ontstond dit feestelijke ‘Zelda Windwaker’ geboortekaartje.
I got to design another birth announcement! This one’s extra special, since it’s completely ‘The Legend of Zelda’-themed. As a special request of little Dinfy’s parents, I made all illustrations ‘Zelda Windwaker’ characters instead of my usual animals and such.

Ben jij in verwachting en wil je ook graag een geboortekaartje op maat? Neem dan gerust contact met me op!
Are you an expectant mother and do you want a custom birth announcement for your little one too? Do not hesitate to contact me!

Zoals jullie inmiddels allemaal wel weten ben ik zeer recent verhuisd. Vorige keer deelde ik al mijn home-office wishlist en ook deze gastblog staat in het teken van huis en interieur. Waar het hart vol van is, stroomt de blog van over. Ofzoiets.
As some of you may know by know I moved into our new house only a few weeks ago. And since there’s been loads to do in the new house, I thought it would be nice to share a little ‘home DIY’ with you guys today.

Natuurlijk vind ik ons nieuwe huis super leuk, maar als ik één minpuntje mag noemen, dan is dat wel de badkamer. Die is namelijk 2 vierkante meter groot. Echt waar. Ik overdrijf niet. Onze badkamer is 1 meter breed en 2 meter lang. Veel meer dan een douchebak en een wastafel past er dus niet in. Voor stijlvolle badkamermeubels en ditto kastjes is dus geen ruimte. En dat betekent dat John en ik met een slimme oplossing moesten komen voor onze toiletspullen. Dat is gelukt: we kochten een leuke trolley, zetten daar de spullen die we het meeste gebruiken op en die trolley stalden we in de slaapkamer. Wanneer we dan naar bed gaan, rijden we met onze trolley over de overloop van de slaapkamer naar de badkamer alsof we ‘glampen’ in ons eigen huis.
Maar je raadt het al: met zo’n trolley staan al onze toiletspullen wel altijd in het zicht in de slaapkamer. Niet de mooiste feature interior-wise. Daarom besloot ik de trolley eens goed te upgraden en er een toiletspullenwalhalla van te maken. En dat lukte zo goed dat ik dat vandaag in DIY vorm met jullie wil delen.
Of course there are a lot of things about the new house that I love, but if I had to name one flaw, it would be the bathroom. Why? Because it’s tiny. No, really. It’s super tiny. It’s about two meters long and one meter deep. This tiny-ness comes with the fact that we have no room for storing our toiletries in the bathroom. That’s why John and I had to come up with something smart and we decided to purchase a little trolley that we’d store in the bedroom and ride alongside us on our way to the bathroom when getting ready for the day or for bed. Total glamp-style! But since this trolley would be out in the open in the bedroom all the time, I thought our toiletries would better look good. So I decided to add some illustrations to our perspex toiletry containers. This worked out so well that I’ll be sharing this DIY here with you today.

Je hebt nodig:
♥ plexiglas badkameraccessoires (ik kocht de mijne bij Xenos en Ikea)
♥ de printable die ik speciaal voor dit artikel maakte
♥ printer
♥ (tijdelijke) plakband of masking tape
♥ zwarte (waterbestendige) fineliner
♥ schaar
♥ optioneel: acrylstiften

You’ll need:
♥ perspex bathroom containers (I purchased mine at Ikea and Xenos (a Dutch chain store))
♥ my printable
♥ printer
♥ temporary tape or masking tape
♥ black (waterproof) fineliners
♥ scissors
♥ optional: acrylic markers

Zo doe je het:
DOWNLOAD DE PRINTABLE HIER en print de laatste twee pagina’s uit.
This is how you do it:
DOWNLOAD THE PRINTABLE HERE and print out the last two pages of the PDF.

Zoals je op bovenstaande foto kunt zien bestaat de printable uit twee pagina’s: één ‘patroonpagina’ die je op maat kunt knippen van de accessoire die je ermee wilt betekenen en eentje met de illustraties los. Uit die laatste pagina kun je alle illustraties afzonderlijk uitknippen en op je accessoire positioneren zoals jij dat wilt. Ik maak in deze DIY met beide printablevellen een accessoire.
As you can see in the photo above, the printable consists of two pages; one with a pattern on it and one with separate illustrations. You can either use the pattern for tracing onto your perspex container, or you can make a composition yourself by cutting out the illustrations on the second page. I decorated two accessories for this DIY; one with each of the options.

Plak je uitgeknipte printable(s) aan de binnenkant van je badkameraccessoires. Doe dit bij voorkeur met tijdelijke tape (dit bestaat echt: dit is verwijderbare tape van het merk scotch) of maskingtape. Gebruik het liefst een tape die niet te hard plakt omdat die ook makkelijk weer te verwijderen is, maar gewone plakband mag ook!
Stick your cut-outs to the inside of your perspex container. You can do this using temporary tape or masking tape (‘ordinary’ tape works fine too, there’s just a bigger chance of glue-residue on your perspex when removing it).

Nu komt het leukste deel, want we gaan de illustraties overtrekken op de badkameraccessoires! Probeer even op een klein stukje uit of je fineliner goed houdt op het plexiglas. Dit verschilt per soort plexiglas en per merk fineliner. Zelf behaalde ik de beste resultaten met fineliners van Staedtler. Ik koos ervoor om bepaalde delen die ik later wilde inkleuren niet over te trekken, zodat dat straks gekleurde vlakken zonder lijn worden. Leuk voor de afwisseling. Wil je geen kleur in je ontwerp, dan kun je gewoon lekker alles overtrekken en je hier en daar misschien extra uitleven met een arcering of een zwart vlakje. Maak bijvoorbeeld de schoenen van de kam helemaal zwart, of de haren van de kwast. Dit zorgt voor meer afwisseling en contrast in je illustraties.
Get ready for the fun part, because now we’re going to trace the illustrations onto the outside of the perspex containers. First, try how your fineliner works on a small piece of your container, because every kind of fineliner behaves differently on every kind of perspex. In my experience, Staedtler fineliners worked best and dried fastest during the tracing process. I chose to not trace the parts that I wanted to be coloured later. If you don’t want any colour in your designs, you can choose to make certain areas of the illustration all black for a little more contrast. For example: the boots of the comb or the hair of the brush.

Heb je acrylstiften en wil je wat kleur toevoegen aan je illustraties dan kun je dat nu doen. Houd er wel rekening dat acrylstiften niet watervast zijn, dus het kan zijn dat je na een tijdje je illustraties hier en daar wat moet bijwerken als je de accessoires op een vochtige plaats bewaart.
If you have acrylic markers and want to add colour to your design, you an now do so. Please note that acrylic markers are not waterproof and that you may have to do a little touch-up on your illustrations every now and then when storing the containers in a damp place.

Ben je klaar met tekenen? Haal dan de printable aan de binnenkant van je badkameraccessoires weg et voilà! Klaar is je toiletspullenwalhalla! Heb je gewone plakband gebruikt en zijn er lijmresten achtergebleven op het plexiglas? Verwijder deze dan met nagellakremover of stickerverwijderaar.
Done drawing? Then you’re ready to remove the paper templates from the inside of your perspex containers. If there’s some glue residue, you can remove that with acetone or sticker remover.

Ik had na het maken van dit artikel nog wat plexiglas accessoires over, dus ik leefde me extra uit. De resultaten daarvan zie je ook op de foto’s hieronder.
Vul je accessoires met je toiletspullen en geef ze een mooi plekje. En mocht je je creatie delen op instagram, tag me dan even (@verabertens). Vind ik superrrrrleuk om te zien!
Now it’s time to fill your brand new containers with your favourite toiletries and show your new accessories off to your friends. If you’d like to share what you’ve made, please do tag me on instagram (@verabertens), I’d LOVE to see it!

 

Zo, ik ben er weer hoor. Soort van. De afgelopen weken heb ik keihard gewerkt om ons nieuwe huis een leefbare plek te maken en om mijn oude huisje netjes achter te laten. En alle clichés zijn waar: alles duurt altijd honderd keer langer dan je had gedacht en gehoopt. Desalniettemin heb ik deze week ein-de-lijk weer eens tijd gehad om wat te werken (midden tussen de dozen in de ruimte die ooit mijn atelier moet gaan worden, dat dan weer wel) en jongens wat ben ik daar blij om. Eindelijk geen met verf besmeurd kloffie aan, maar fris en fruitig achter de computer. Love it!
Het feit dat ik het zo druk heb gehad betekent dat ik een hoop te laten zien heb van wat er de afgelopen maand is gebeurd. Sommige dingen heb je misschien al voorbij zien komen op instagram, maar ik heb nog veel meer meegemaakt dat ik vandaag met je wil delen, dus zet je schrap!
I’ve been very busy working in the new house this past month, but I’m glad I can say that this week I’ve finally had some time to work too. Now that I’ve almost got my business back on track (and I say almost for a reason), it’s time to give you an update of what I’ve been up to this past month in my monthly Photo Diary. If you like to be kept up to date, follow me on instagram. Ready? Here we go!

 

De maand begon met de super gezellige bloggersmeeting bij Elle Aime. Met DIY-cake, kattenballonnen (thanks to Pony People) en nog veel meer.
June started with an awesome bloggers meeting at Elle Aime. With DIY-cake, cat-balloons (thanks to Pony People) and loads more.

Samen met John bepaalde ik het kleurenpalet voor de woonkamer van ons nieuwe huis. We hebben nogal een statement-vloerkleed aangeschaft waar de rest van de kleuren op afgestemd gaan worden. Dit is het geworden:
We decided on the colour palette for our new living room. We invested in a statement-rug and chose these colours to go along with it:

Een van John zijn collega’s gaf een tuinconcert bij een andere collega in de tuin. De muziek was goed, de sfeer gezellig en de BBQ stond aan. Wat wil een mens nog meer?
One of John’s co-workers gave a concert in the garden of another colleague. It was great.

Alsof we in het nieuwe huis nog niet genoeg geschilderd hadden (zeg maar alles) besloot ik een kastje te schilderen dat ik ooit eens bij de kringloop had gekocht. Dat was al heel lang het plan, maar het kwam er nooit van en een verhuizing is dan het moment waarop je het gaat doen. Ik twijfelde tussen roze, abrikoos en okergeel en het is okergeel geworden. Ik zal er uiteraard meer van laten zien als het af is!
I finally made the time to repaint this cabinet I bought at a thrift store years ago. It will go into my new studio once it’s done.

Toen was het tijd voor Best Kept Secret! Ondanks dat het eigenlijk door alle verhuisstress helemaal niet uitkwam om een heel weekend te chillen op een festival ben ik heel blij dat we toch zijn gegaan. Het zouden zomaar eens onze enige drie vakantiedagen van deze zomer geweest kunnen zijn.
Then John and I visited the Best Kept Secret festival.

Mijn werk heeft nogal geleden onder de verhuizing; ik kwam er nauwelijks aan toe. En als ik al even kon werken dan was het nooit voor meer dan een paar uurtjes aan een stuk. Voor een rasechte workaholic als yours truly geen makkelijke tijd. Daarom leefde ik helemaal op toen ik even een uurtje of wat kon tekenen aan een (nu nog) geheim project.
I didn’t have much time to work due to the move, but when I did it made me realize how much I love my job. I was very happy to be drawing again.

Het uitzicht vanuit het badkamerraam van mijn ‘oude’ huis. Ik woonde jaren ‘hoog’ en dat ga ik zeker missen! Ik ben namelijk dol op uitzichten.
This is the view I had from the bathroom in my ‘old house’. I will be missing it.

Nog een uitje dat eigenlijk niet op een handig moment kwam maar o-zo gezellig was: ik ging naar Coldplay in de Amsterdam ArenA met mijn bestie. We besloten een hostel te boeken omdat we de vorige keer tijdens de treinreis van Amsterdam naar het zuiden een bijna-dood-ervaring hadden die we liever niet nog eens meemaken. De bestie had per ongeluk een Christian Hostel geboekt; iets dat ons gedurende het hele verblijf veel lol verschafte.
My bestie and I went to a Coldplay concert in Amsterdam and decided to stay the night there. We had the best time.

We lunchten in De Hallen (je bent een hipster of je bent het niet) en ik koos voor Vietnamees (super lekker!).

Toen was het tijd voor Coldplay! En het was legendarisch. Voor het allerbeste geluid moet je natuurlijk niet in de ArenA zijn (dat is een understatement trouwens), maar het hele lichtgevende-armbandjes-ding was magisch en zorgde voor een heel bijzonder gevoel van eenheid.

Na de overnachting in het hostel (ik blijf dat altijd een avontuur vinden) was het tijd voor een stevig ontbijt. Dat vonden we bij Mook Pancakes. Ik had een stack met banaan, dadels, honing en kokosrasp. Nomnom.
We had breakfast the next morning at Mook Pancakes. If you’re ever in Amsterdam; I highly recommend it!

Ik was nog maar net terug uit Amsterdam en toen was het verhuisdag! Die liep meteen lekker in de soep want de bestelbus die we hadden gereserveerd was al vergeven toen we hem wilde gaan ophalen (mega-fail). Zodoende konden de grote stukken niet verhuisd worden op de geplande dag en kon ik mijn peloton sterke mannen afbellen. Gelukkig stond een paar dagen later een goede vriend voor ons klaar met een grote auto en aanhanger en is alles alsnog goed gekomen (als je dit leest, Mark: je bent een held!).
Then it was finally moving day! Although nothing really went as planned, everyone (and everything) made it to our new home safe and sound.

Verhuizen betekent door bergen met ouwe meuk ploegen (bij mij in ieder geval wel) en zo vond ik de allereerste hangtags terug die ik ooit ontwierp voor franje design. Bizar om te zien hoe mijn stijl zich heeft ontwikkeld in de afgelopen jaren.
While sorting through all my stuff I found the first hangtags I ever designed for franje design. I can’t believe how much my style has changed over the past six years.

Een kleine mijlpaal in het nieuwe huis: de gordijnen op de slaapkamers hangen! Ik ben een beetje verliefd op onze wit-naar-grijs-ombré-vitrage. Hij is zo mooi.
A milestone in the new home: the curtains are up! I especially love our ombré curtains.

Tijdens een tripje naar de Albert Heijn stuitte ik op deze Lama-badfluim showergel. Hilarisch!
I found this llama showergel in the supermarket the other day.

En toen was het echt tijd om afscheid te nemen van mijn oude huisje. Als ik eerlijk ben deed dat echt wel even zeer hoor. Ik heb er met zoveel plezier gewoond, zo bijzonder veel meegemaakt en ik ben er zo gegroeid (zowel letterlijk (teveel spullen) als figuurlijk). Het is zo gek om de ruimte die ooit mijn thuis was nu helemaal leeg te zien. En het is nog gekker dat het zonder mijn spullen ook ineens niet meer echt voelde als mijn huis. Gelukkig komt er een super-awesome nieuwe huurder in, dus ik weet zeker dat ‘mijn huisje’ in goede handen valt.
And then it was time to really say goodbye to my old home. And I must say that that really hurt. I’ve had such a great time there and I’ve grown a tremendous amount. It’s good to know that a really lovely person will be renting it from now on, so I know ‘my home’ will be in good hands.

Dit was mijn juni! Hoe was die van jou? Laat het me weten in de comments!
That’s what June looked like for me. How was yours? Let me know in the comments!

Zoals sommigen van jullie misschien al weten ben ik net verhuisd. En met net bedoel ik afgelopen week (en als je je afvroeg waarom het een tijdje zo stil was hier, dan weet je nu hoe dat komt). Ik verhuisde van een studio met alles erop en eraan (dus inclusief keuken en badkamer) van pakweg 24 vierkante meter naar een echt grote mensen huis met drie slaapkamers én een eigen office (!!!). Van dat laatste word ik natuurlijk mega excited want ik woonde en werkte voorheen in één en dezelfde ruimte en nu heb ik dus een hele kamer voor mijn bedrijf alleen. Yeehaaa!

Maar die kamer moet natuurlijk ingericht worden. En hoewel veel van mijn office-inboedel gewoon is meeverhuisd mogen er ook best wat nieuwe dingen aangeschaft worden. Of ze nu super praktisch zijn of eigenlijk alleen maar leuk (of er om wat voor reden dan ook uiteindelijk helemaal niet zullen komen): vandaag deel ik mijn ultieme home-office wishlist met jullie.
Deze donut zitzak van Woouf zag ik een tijdje geleden voor het eerst op instagram en ik vond hem meteen perfect voor mijn nieuwe office. Of hij er ook echt gaat komen weet ik nog niet, maar a girl can dream, right?

 

Call me childish, maar ik ben dus gek op alles met diertjes erop. Bloomingville heeft een prachtige kindercollectie bestaande uit onder andere deze keramieken schaaltjes. Ideaal voor op mijn bureau om kleine snippets in te bewaren zoals paperclips, punaises etc.

Tja, je bent een GIRLBOSS of je bent het niet. En je kunt nooit genoeg leuke mokken hebben, daarom zou deze Girlboss mok een ereplaatsje op mijn bureau krijgen.

Met dit item speel ik een heel klein beetje vals, want deze klok heb ik een tijdje geleden al aangeschaft. Wie mij een beetje kent weet dat ik gek ben op de Americana cultuur uit de jaren ’50. Chroom, pastelkleurtjes, jukeboxen; bring it on. Deze echte Amerikaanse klassieker stond al jaren op mijn wishlist, maar ik had nog geen ruimte om hem op te hangen. Toen de huurovereenkomst eenmaal getekend was bestelde ik meteen deze Kit Cat Klock. En het leukste aan deze klok is nog wel dat de ogen en staart bewegen op de seconden. Op de klok kijken was nog nooit zo leuk.

Omdat mijn nieuwe office heel veel ramen heeft en heel weinig muren moet ik creatief worden met opbergen. Leuke opbergmogelijkheden zijn hierbij het halve werk en deze super leuke plastic mandjes van Sun Jellies zullen zeker acte de présence geven in mijn nieuwe kantoor.

Ik zei het al: geef mij iets met pastelkleurtjes en chroom en I’ll follow you anywhere. Afval weggooien moet nou eenmaal in stijl en wat past er beter bij mijn Americana obsessie dan deze super schattige wesco-mini? Juist: niets.

Nog eentje in het kader van opbergen: deze trolley. Ik heb hem al op meerdere plaatsen in real life gezien en elke keer word ik er weer een beetje verliefder op. Niet alleen is hij heel ruim en leuk om zowel praktische als mooie items op tentoon te spreiden; hij is ook nog een super handig omdat je hem kunt verplaatsen als ie even een beetje in de weg staat.

Nog een item dat eigenlijk voor kinderen bedoeld is, maar who cares. Deze kledinghanger in de vorm van een wolk ga ik op een zeer volwassen manier gebruiken, namelijk om masking tape aan te hangen! Ik zag die slimme opbergsolution eens ergens op een markt met een gewone, saaie, houten kledinghanger en ik dacht: dat kan ik ook (of eigenlijk: dat kan ik beter), maat dan met een leuke hanger! Met een klein beetje geduld en een ijzerzaagje maak je deze hanger voorzichtig ‘open’ en dan schuif je zo je masking tape eraan. Een awesome office item is born!

Ik mag ‘neonverlichting’ dan vergeten zijn te noemen in het ‘Fabulous Fifties’-rijtje hierboven, maar ook dat mag niet ontbreken bij iemand met een Americana obsessie. Electric Confetti maak de allerrrrrrmooiste neonverlichting voor in huis en ik ga denk ik sparen voor dit ijsje. Of voor een van de andere super mooie ontwerpen. Of ik koop ze gewoon allemaal.

Dat was mijn home-office wishlist. Heb jij nog tips voor items die echt onmisbaar zijn in een kantoor aan huis? Laat het me vooral weten in de comments, want ik ben altijd op zoek!
Bewa

Afgelopen zaterdag was ik op de ‘Elle Aime <3 Bloggers’ meeting bij Elle Aime in Rotterdam. En wat was het leuk. Heel Team Confetti was aanwezig en het was heel leuk om zoveel bloggers die ik al heel lang (of helemaal nog nooit) gezien had eens allemaal bij elkaar te zien. Er was een DIY cake bar mét mini-fotostudio, huisgemaakte limonade in 1001 smaken, een ‘graai en teken tafel’ en een echte photobooth. Had ik al gezegd dat het awesome was? Lieve Lisa, Saske en Silvana: dank jullie wel voor de uitnodiging en de geweldige middag!
Last saturday I attended the ‘Elle Aime <3 Bloggers’ meeting at Elle Aime in Rotterdam. And it was SO much fun! Not only did I see all of the Team Confetti members again, I also got a chance to meet some people I never saw in real life before. There was a DIY Cake bar & mini photo studio, homemade lemonade in a thousand different flavours, a ‘grab and draw table’ and a real photobooth. Did I already say it was awesome? Dear Lisa, Saske and Silvana: thank you all so much for the invite and the lovely afternoon!

Credits bovenstaande foto: Silvana Herrebout
Credits for the photo above: Silvana Herrebout

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben wel aan zomer toe hoor jongens. We hebben al een voorproefje gehad in de vorm van een paar zomerse dagen maar ik mag toch hopen dat dat niet alles is geweest. Want ach en wee, wat was het een pleurisbende (excuse my French) op weergebied de afgelopen weken. Ik zou er bijna spontaan een winterdepressie van krijgen. Daarover gesproken: ik liep tot vandaag nog steeds vrolijk rond met de winter/kerst wallpapers die ik een tijdje geleden maakte op mijn telefoon. Leuk en vooral feestelijk, maar niet meer heel erg up to date. Nu maar hopen dat deze winter wallpapers niet de reden zijn dat de zomer zich niet welkom heeft gevoeld en daardoor voorlopig nog niet hier in Nederland is aangekomen. (Als dat wel het geval was: sorry he).
Om mijzelf (en hopelijk jullie ook) te ontdoen van de mogelijk zeer vervroegde winterdip heb ik weer een drietal kekke zomerse telefoonwallpapers voor jullie gemaakt. Gratis en voor niks een stukje mooi weer op je telefoon. Mocht de zomer het nou echt laten afweten, dan schijnt de zon in ieder geval nog een beetje op je scherm.
I don’t know about you, but the weather here in the Netherlands has made it look more like we’re headed towards winter than summer these past few weeks. Which was an excellent reason for me to welcome summer into our hearts and smartphones by desiging a set of free downloadable summer phone wallpapers. Enjoy!

Download de hoge resolutie versie (one size fits most) van de ‘gorilla zeemeermin’ wallpaper hier.
Download the high resolution version (one size fits most) of the ‘monkey mermaid’ wallpaper here.

Download de hoge resolutie versie (one size fits most) van de ‘raketlollie’ wallpaper hier.
Download the high resolution version (one size fits most) of the ‘popsicle rocket’ wallpaper here.

Download de hoge resolutie versie (one size fits most) van de ‘zand-hondenhok’ wallpaper hier.

Download the high resolution version (one size fits most) of the ‘sand dog house’ wallpaper here.

Welke vind jij de leukste? Laat het me weten in de comments. Veel plezier deze zomer en met je splinternieuwe wallpapers!
P.S.: Vorig jaar maakte ik ook al zomerse telefoonwallpapers. Mocht je die nog niet gezien hebben, dan kun je die hier bekijken.
Which one do you like best? Let me know in the comments!
P.S.: Have you seen last year’s summer smartphone wallpapers? They’re right here.

 

Vorige maand kwam er geen Photo Diary online op deze blog, want ik had toen zo weinig foto’s gemaakt dat er eigenlijk bar weinig te vertellen viel. De afgelopen maand daarentegen had ik weer wat meer tijd om de dingen die in mijn leven gebeurden vast te leggen en zodoende presenteer ik jullie gewoon weer een overzicht van wat ik in de maand mei deed. Zo kluste ik erop los in ons nieuwe huis, hield ik een blogsale en ik maakte een naambordje voor op de gevel van onze nieuwe woning. Ready? Here we go!
Last month I didn’t post a Photo Diary since I had such a busy month that I barely had time to take any pictures at all. Seeing May was a little less hectic, I now present you with another Photo Diary. It involves lots of work in the new house, hosting a blogsale and desiging a sign for the new house.

Van wat ‘scarps’ van mijn handbedrukte vloeipapier maakte ik frietzakjes. In deze frietzakjes deed ik ‘zoete frietjes’ die ik op markten verkoop. Ik heb altijd al een zwak voor fastfoodverpakkingen gehad.
I made french fry bags out of some scraps of my handpainted blotter and filled them with ‘sweet fries’. I’ve always been a sucker for fast food packaging.

Na jaren zoeken is het dan zover: John en ik gaan (weer) samenwonen! Via een artikel in de krant vonden we een huisje waar we nu volop in aan het klussen zijn. En ik kan je vertellen dat het echt ontzettend tof gaat worden!
John and I will finally be moving in together, which I announced on instagram with this photo:

Ik kocht deze cactusstof op Mercado de Belcrum en ik vind het een ‘perfect match’ met mijn lama’s. Zodra ik weer achter de naaimachine kruip om beursjes te maken zal ik er ook zeker een aantal met deze combinatie maken.
I purchased this cactus fabric and it turned out to be a perfect match with my llama fabric. I’ll be sure to make some clutches with this combo in the near future.

 

In het kader van de verhuizing ben ik aan het opruimen geslagen. Mijn atelier moest er als eerste aan geloven en omdat ik nog een heleboel bruikbare spullen had waarvan ik het zonde vond om ze weg te gooien besloot ik een mega atelier blogsale te houden. Hoewel er al veel verkocht is zijn er ook nog best een hoop leuke items verkrijgbaar, dus neem nog even een kijkje!

Ook mijn kledingkast moest geloven aan mijn opruimwoede en ik sta er altijd versteld van dat je dan weer dingen tegenkomt waarvan je je afvraagt; waarom heb ik dit al zo lang niet meer gedragen? Mijn Galaxy-legging was er zo een.
I cleaned out my closet and found these galaxy leggings I totally forgot about.

Het was bevrijdingsdag en heerlijk weer en zo stond ik met mijn bestie Anneloes op de festivalmarkt van het bevrijdingsfestival in Den Bosch. Het was er razend druk en super gezellig!
During Liberation Day I had a stall at the Liberation Festival in Den Bosch with my bestie.

Het heerlijke weer hield nog even stand (iets waar je je na deze week niets meer bij kunt voorstellen, maar dat even terzijde) en dus waren de omstandigheden perfect voor een dagje winkelen met een heerlijke ijskoffie.
The weather was great so it was time for some iced coffee!

Ik zat aan het begin van de maand in een klein dipje. Ik had weer net een groot project afgerond en het was even erg rustig aan het freelance-front. Die omstandigheden zijn perfect om overal aan te gaan twijfelen; komt er wel een nieuwe opdracht? Komt er dus wel weer geld binnen? Kan ik niet beter iets anders gaan doen? Kortom: het was tijd om even met mezelf bezig te zijn en niet met werk en dus besloot ik een flink eind te gaan fietsen met wat podcasts om te luisteren. Soms kan zoiets simpels echt perfect zijn en na die middag ging het meteen alweer een stuk beter met me.
I went on a long bikeride listening to some podcasts and came by this old monastery.

Ter ere van ons samenwonen besloot ik John te verrassen met een ‘custom’ naambordje voor op onze ‘nieuwe’ gevel. De reacties op deze foto op instagram waren zo overweldigend dat ik heb besloten deze bordjes ook op aanvraag te maken. Dus: wil jij een naambordje van jou en je familie, neem dan even contact met me op!
I designed this sign for me and John for our new home. I also design these on commission, so if you want one, be sure to contact me!

Na alle markten van de afgelopen tijd was het nodig mijn ballenautomaat weer eens schoon en leeg te maken. Altijd leuk om ‘de buit’ er zo in te zien liggen.
It was time to clean out my vending machine for some maintenance.

Het was tijd om alle blogsale bestellingen naar het postkantoor te brengen. En geloof me; dat waren er een heleboel!
I had loads of orders to ship. Thanks everyone!

Ik trakteerde mezelf op de eerste aanwinst voor mijn nieuwe atelier: een Kit Cat Klock. Deze Amerikaanse klassieker staat al jaren op mijn verlanglijstje, maar ik had er voorheen nooit ruimte voor. In het nieuwe huis is die ruimte er wel en dus besloot ik er eentje aan te schaffen.
Since I will have more space in my new office, I treated myself to the All American Classic Kit Cat Klock. I’m SO looking forward to haveing this one in my studio!

Het shoppen was/is nog niet voorbij want er moesten behoorlijk wat keuzes gemaakt worden. Voor de vloer in mijn atelier bijvoorbeeld. In de rest van het huis ligt goed/acceptabel laminaat, maar aangezien mijn atelier een gloednieuwe ruimte is (de zolder is met twee nokverhogende dakkapellen omgetoverd van rommelhok tot super lichte studio), moet daar dus een vloer in. Deze is het geworden:
I did some floor shopping for my new workspace.

Na al het shoppen, werken en klussen was het tijd voor een beetje ontspanning. Ik las over een nieuwe hotspot in Tilburg: Eethuis Twintig. Nouja, nieuw: het bleek dat Twintig al een jaar bestaat, maar John en ik waren er nog nooit geweest, ondanks dat John er praktisch om de hoek woont. We schamen ons diep. Het is oprecht één van de leukste plekken in Tilburg (in de Piushaven om precies te zijn) die we nu kennen.
And after shopping, it was time for some relaxation time in a new hotspot I discovered in my hometown Tilburg.

Toen was het tijd om weer wat exemplaren van mijn vloeipapier schoon te snijden, want ik was onderhand door mijn gesneden exemplaren heen. Soms vind ik het echt heerlijk om ‘hersenloos’ werk te doen.
Since I almost ran out of handprinted blotter I had to cut some sheets again.

Het moment was daar: We kregen de sleutel van ons nieuwe huis! Hoewel we eerder al wel wat konden klussen als onze huisbazen aanwezig waren, zijn we nu écht vrij om te gaan en staan waar en wanneer we willen.
And then John and I finally got the key to our new home. Isn’t this kawaii alpaca keychain the best?!

En zo kon het gevecht tegen het bordeauxrode behang beginnen. Onze slaapkamer is helemaal behangen met deze gruwel die ook nog eens op plekken loskomt van de muur. Gelukkig was het behang redelijk goed over te schilderen. Nu op naar de andere slaapkamers die respectievelijk lila en geel behang hebben en alle binnendeuren en kozijnen die zalmroze zijn. Joe.
Then we could get started on painting in the new home. The bedroom had this horrible burgundy wallpaper in it, which we luckily managed to paint over instead of having to remove it.

Ik stortte me op een nieuw project (waarover volgende week meer) waarvoor ik met veel glitter en een Gorilla-zeemeermin aan de slag ging:
Then I started a new project involving lots of glitter and a monkey mermaid.

Toen ik afgelopen weekend bij John de straat in liep lag deze lieverd in een raamkozijn te dutten.
Found this baby on a windowsill in John’s street the other day.

Ook in Johns appartement moet er worden opgeruimd en er moeten (helaas) dingen weg omdat we twee huizen moeten samenvoegen tot één. Daarom hebben we (met pijn in het hart, dat wel) besloten onze vier vintage fauteuils op marktplaats te zetten. We zullen ze missen. Zijn deze stoelen iets voor jou? Bekijk dan de markplaats advertentie even.
Unfortunately, these chairs cannot move with us to the new home, so I put them on the Dutch Craigslist to sell.

Ik zat in dubio over welke kleur ik een kastje ga schilderen dat uiteindelijk bij het kussen van deze stoel moet gaan passen. Ik twijfelde tussen perzik, roze en okergeel. Waarschijnlijk wordt het okergeel, omdat delen van de stoel zelf al perzik zijn en het roze net niet het goede roze is bij andere accessoires die ik al heb. Maar 100% zeker ben ik eerlijk gezegd nog niet.
Then I had a decision to make concerning the colour I will be painting a cabinet. I think I’ll go for the ocher.

De awesome Marije bestelde alledrie mijn geborduurde emblemen vorige week en deze week deelde ze een foto van haar ‘gepimpte’ jeansjack. Ik vind het zó leuk om van dit soort foto’s van klanten te krijgen!
The aweome Marije ordered all three of my embroidered patches and totally rocks her new jeans jacket.

Zo zag mijn mei eruit. Ik kan niet wachten om te zien wat juni me allemaal gaat brengen. Wil je up to date blijven van waar ik zoal mee bezig ben? Volg me dan op instagram.
That’s what May was all about for me. If you want to be kept updated of the things I do, be sure to follow me on instagram.

Vandaag kan ik mijn laatste jaar als twintiger inluiden, want ik ben jarig! En dat kan ik ook hier natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan. 29. Ik vind het nogal wat hoor. Blijkbaar zijn alle clichés waar, want ook ik begin nu ik langzaam richting de dertig ga na te denken over de ‘grote dingen in het leven’. Maar daar ga ik jullie niet mee lastigvallen (althans, niet vandaag, ha!). Integendeel: het is FEEST! En wie jarig is trakteert dus alleen vandaag kun je shoppen in mijn gloednieuwe webshop met gratis verzending. Koop whatever you like, voer de kortingscode VERA29 in en krijg het gratis en voor niks bij je thuisbezorgd door mijn vrienden van PostNL. Maar zoals iedereen ben ik maar één dag per jaar jarig (thank God!) en daarom duurt deze actie dus ook niet langer dan tot middernacht vannacht. Ik zou het wel weten!

P.S: Ik denk erover de honeycomb-buddies hierboven op te nemen in mijn assortiment. Wat denken jullie? Yay/nay? Laat het me weten in de comments!

Today’s my birthday! I’m turning 29 and I must say that that’s kind of a big deal to me. Apparently, your late-twenties are the time you start thinking about ‘the big things in life’. But I won’t be bothering you with that, since today is a time to celebrate. I am doing so with these honeycomb-buddies I made just recently. I’m considering selling them as products in my Etsy shop. What do you guys think? Yay/nay? Let me know in the comments!

Iets meer dan een jaar geleden deelde ik er al tien met je: Instagram accounts die mij blij maken. Instagram blijft voor mij het leukste (en toegegeven: meest jaloersmakende) sociale medium van dit moment. De ongeschreven regel is dat alles wat op instagram verschijnt ‘mooi’ moet zijn en laat ik nou ontzettend van mooie dingen houden. Daarom vond ik het weer eens tijd worden om jullie te voorzien van wat ‘volg-inspo’. Houd je vast, want hier komen mijn 10 favoriete instagram accounts van dit moment:
A little over a year ago I already shared another ten of them: Instagram accounts that make me happy. It doesn’t matter how many new social media channels keep popping up: instagram will always be my favourite. Everything on there is about pretty images and boy do I love me some of those. So today it’s time for another roundup of my 10 favourite instagram accounts of this moment. Here we go:

Studio Binky
Het leuke van Lydia’s account vind ik dat ze een mooie balans weet te vinden tussen het delen van afbeeldingen van de dingen die ze maakt en van haar privé-leven. Hoewel ik ‘alleen-werk’ accounts ook graag volg vind ik het persoonlijk altijd leuk om te zien (en laten zien) welke persoon er achter het werk zit. Als kleine ondernemer kan dat en ik vind dat je daar gebruik van moet maken. By the way: Is Lydia’s Disco Pineapple patch niet de leukste die je ooit hebt gezien?

Studio Binky
The best thing about Lydia’s account is that she manages to balance work and personal images pretty well if you ask me. Although I do like following ‘work only’ accounts, I also really do enjoy seeing the person behind the work. Especially if it concerns small entrepreneurs. And P.S.: Don’t you think Lydia’s Disco Pineapple patch is the cutest you’ve ever seen?!

Wildernessridgetrailllamas
Toegegeven: Voor het volgen van deze account moet je een echte lama-fan zijn, maar ik ben dat toevallig en ik ben echt crazy about deze account. Zeker omdat het momenteel ‘cria season’ is (ofwel: er worden HEEL VEEL kleine lama’s geboren op deze ranch) en ik dus dagelijks hardop zit the ‘aaaah’-en en ‘oooh’-en boven mijn telefoon. Het beste is nog wel dat deze lama’s worden ‘opgevoed’ tot ‘pack-llamas’ en dat je dus lange wandeltochten met ze kunt maken in het Amerikaanse landschap van Idaho. Ik zeg: wanneer gaan we?!

Wildernessridgetrailllamas
I admit: You have to be somewhat of a llama fan in order to be following this account, but since I am, I really wanted to share this one with you. Because I’m absolutely crazy about it. Especially now that it’s ‘cria-season’ I get a cuteness-baby-llama-overload just about every day. These images make me ‘oooh’ and ‘aaah’ out loud every single time. And the best part is that you can take these llamas out in the country with you once they’re a little older. I can’t wait to catch a plane to Idaho as you might understand.

Fiance_knowles
Niet alleen de naam van dit account is briljant, Danielle tilt het ‘guerilla embroidering’ naar een totaal ander niveau. Je kunt hier vrijwel dagelijks genieten van prachtige freestyle borduurwerken. Wat wil een mens nog meer?

Fiance_knowles
Not only is the name of this account hilarious, Danielle takes ‘guerilla embroidering’ to a whole nother level. I simply love her work.

Nutmegandhoneybee
Voor wie mij een beetje kent is het al lang geen geheim meer, maar ik ben GEK op taart. Sterker nog: je mag me ervoor wakker maken. Daarom watertand ik graag een aantal keer per week bij het zien van het account van Meghan. Zij maakt de mooiste eetbare kunstwerkjes die ik graag een keer in real life zou ontmoeten.

Nutmegandhoneybee
If you know me even just a little, you know that cake is what I’m all about. That’s the reason I like to drool over Meghan’s feed every now and again. I’m just wishing to meet one of her cakes in real life one day.

Lemon_freckles
Toni is Brits, heeft twee mopshonden (Douglas & Lola, die overigens ook hun eigen instagram account hebben), maakt supercute werk en is mijn stiekeme girlcrush. Ik ken haar een heel klein beetje (als in: we wisselen regelmatig reacties en berichten uit op instagram) en ze is ook nog eens super lief. Haar foto’s zijn erg zoet en girly.

Lemon_freckles
Toni is British, owns two pugs (Douglas and Lola, who by the way have their own instagram account), makes the cutest artwork and is my secret girlcrush. She’s also one of the nicest people I’ve ever met through social media. What more could one wish for?

Blueeggsandtea
Ruth Allen maakt prachtige foto’s, heeft kippen en alpaca’s, illustreert en schildert. En al deze activiteiten vangt ze in haar prachtige, consistente instagram-feed.

Blueeggsandtea
Ruth Allen takes the prettiest photos, owns chickens and alpacas, illustrates and paints. And all of these assets are documented in one astonishing and consistent instagram feed.

Wiseapplevintage
Als je op zoek bent naar mooie (Amerikaanse) vintage items, dan kun je je tijd al kwijlend boven deze account doorbrengen. Ik heb zelf een aantal items afkomstig van Nikki in mijn huis staan en die items behoren nog steeds allemaal tot mijn favorieten. Maar kopen is niet noodzakelijk; alleen kijken is al fantastisch.

Wiseapplevintage
If you’re looking for beautiful (American) vintage items; Wiseapple vintage is the place to be. I own some items I purchased from Nikki myself and I have to say those items are still my favourites.

Lucy_mail
Als je van Snail Mail houdt dan is het account van Lucy een must-follow. Ik kijk uit naar de dag dat er bij mij zo’n mooie handbeschilderde enveloppe op de deurmat valt. Tot die tijd blijf ik gewoon naar Lucy’s foto’s kijken.

Lucy_mail
If you’re a Snail Mail lover like me, Lucy’s account is one to follow! She makes the most beautiful handpainted envelopes. Until one of those pops up in my mailbox, I’ll just keep looking at Lucy’s photos.

Monsieurbojangles
Als je de wanderlust-kriebels hebt dan waarschuw ik je: je symptomen zullen veel ernstiger vormen aannemen na het zien van dit account. Wanneer ik naar de foto’s van Roy kijk wil ik alles uit mijn handen laten vallen en er tussenuit knijpen. Okay, doei he.

Monsieurbojangles
This account stands for wanderlust with a capital W. Whenever I look at Roy’s photos, I just want to drop everything and leave. Okay, bye.

Anndanger
Last but not least: Ann! Als groot Disney fan kijk ik vol bewondering naar haar illustratiewerk. Het ligt mijlenver weg van wat ik zelf doe, maar wat vind ik dit mooi. Ze weet als geen ander de ‘Disney sfeer’ te vangen in haar werk en het verwondert me dan ook niet dat ze regelmatig live signeersessies doet in de verschillende Disney parken. Career goals.

Anndanger
Last but not least: Ann! Being a great Disney fan I can only admire Ann’s work. It’s miles away from the work I make myself, but I love the ambience and overall feeling she manages to capture in her work. She also does live signing sessions at the different Disney parks. Career goals.

En mocht je nou nog niet uitgekeken zijn, ik heb zelf ook een instagram account waar ik zowel achter-de-schermen-beelden van mijn werk deel als zaken uit mijn personal life. Mijn account ziet er zo ongeveer zo uit:
If you’re still not done browsing instagram, why not follow me too? I have an instagram account where I share behind-the-scenes images of my work and occasional photos of my personal life. My account kinda looks like this:

Welk account spreekt jou het meeste aan? Laat het me weten in de comments!
Which of the shared accounts do you find most inspiring? Let me know in the comments!

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik een ‘werkproces’ artikel heb geschreven en ik vind dat het hoog tijd is voor een nieuw kijkje in hoe mijn ontwerpen tot stand komen. Vandaag deel ik dan ook het werkproces van één van mijn geborduurde emblemen met jullie. Van schets tot ingepakt product én productfoto: hier is de creatieve ‘reis’ van mijn Frenchie Fries embleem!
It’s been a while since I posted a ‘workflow’ post on this blog, so I think it’s high time for another peek into the process that is behind the things I make. Today I’m going to take you on the ‘creative journey’ of designing my Frenchie Fries embroidered patch!

Net als elk ontwerp begint het werkproces natuurlijk met een idee en een schets. Dit idee zwierf al een hele tijd rond in mijn hoofd en ik had er ook al een heel duidelijk beeld bij hoe de illustratie eruit moest komen te zien. De schets stond dan ook vrij snel op papier.
Just like every process, designing my embroidered patches starts with an idea and a sketch. Since this idea had been wandering around my head for ages, I had a pretty good idea of what the illustration was supposed to look like. So the sketching wasn’t that big of a deal anymore.

Nadat de schets klaar is maak ik de definitieve lijntekening met zwarte fineliner. Deze scan ik vervolgens in en ik maak de lijnen wat strakker in Photoshop. Hier beneden zie je de lijntekening die ik met fineliner op papier maakte en daarnaast de versie die ik in Photoshop heb gemaakt.
After the sketch is done, I make draw the final illustration by hand using a fineliner. Then I scan the image into the computer and I ‘clean up the lines’ a bit. Below you see the original hand-drawn illustration on the left and the ‘cleaned-up’ version on the right.

Er moeten natuurlijk ook kleuren gekozen worden. De garenkleuren waarmee uiteindelijk geborduurd gaat worden zijn gebaseerd op Pantone kleuren. Ik bepaal dus globaal een kleurenpalet aan de hand van een Pantone waaier. Ik wilde graag de klassieke ‘Amerikaanse 50’s diner’ sfeer neerzetten met dit embleem, vandaar dat mijn uitgangspunt lag bij mintgroen, roze en rood. En geel voor de frietjes natuurlijk.
Then it’s time to decide the colour palette of the patch. I wanted this patch to have the ‘fifties American diner’ ambiance, so I decided to use pink, mint-green and red as the main colours. And yellow for the fries of course.

De lijntekening die ik in Photoshop heb gemaakt ga ik vervolgens inkleuren. Gaandeweg het inkleuren kijk ik welke kleuren het beste waar passen en hoe de tekst eruit moet komen te zien. Ik houd meestal een aantal opties over waaruit ik een uiteindelijke keuze maak.
After choosing the colour palette, it’s time to give the illustration I made some colour. After playing around with different colours I choose the definitive design, which will be sent to the embroidery studio for sampling.

Het gekozen ontwerp gaat uiteindelijk (mét kleuraanduidingen) naar het borduuratelier. Na een tijdje komen de monsters van het embleem binnen. Dit zijn de proeven die ik in real life (en dus niet op een scherm, heel fijn!) op kleur en kwaliteit kan beoordelen. In het geval van deze samples vond ik het kleurverschil tussen de frietjes net even wat te klein.
When that sample comes in, it’s time to have a good look at how the colours and lines turned out. I was mostly satisfied about this sample, except for the fact that there is not much difference between the two shades of yellow used in the fries. I sent my feedback to the embroidery studio and then the production of the full order was set into motion.

Die correctie gaf ik door aan het borduuratelier en de order werd doorgezet. Dan is het wachten tot ‘de grote bups’ binnenkomt. En dat blijft altijd zo leuk!
And then the full order of patches comes in the mail. This is such a fun moment of the whole process!

De emblemen mogen dan binnen zijn, er moet ook nog een verpakking voor gemaakt worden! Deze ontwerp ik op de computer en vervolgens print ik hem zelf uit. Dan moeten alle verpakkingen netjes met de hand worden gesneden.
The patches may be done, but there’s still packaging to be made. I design the packaging on the computer, print it out and cut it by hand.

Vervolgens pak ik elk embleem netjes met de hand in.
Then I pack every single patch by hand.

Bijna klaar! Maar nog niet helemaal, want het embleem moet ook nog gefotografeerd worden voor in mijn webshop. Van dit proces heb ik geen foto’s, maar zoals je in mijn shop kunt zien vind ik het altijd leuk de producten ‘af te stylen’ in plaats van ze heel kaal op de foto te zetten. Dus ik maakte een tripje naar ‘Restaurant de Gouden Boog’ (McDonald’s dus) voor een zak Franse Frietjes en ik was ready to go. Na het fotograferen bewerk ik de foto’s nog een beetje na en dan kan het embleem de webshop in.
Almost done! But since the patch is to be sold in my Etsy shop, I have to take product photos in order to do so. I like styling my products instead of photographing them ‘all by themselves’, So I decided to throw some real french fries in the mix for this photo. After taking the photos, I do some editing in Photoshop and then the patch is ready to be listed in the shop!

Dat was mijn werkproces van een geborduurd embleem. Als ik het zo op een rijtje zet dan sta ik er telkens weer van te kijken hoeveel tijd er stiekem in gaat zitten. Mocht je nou net zo verliefd zijn geworden op dit embleem als ik, dan kun je het hier kopen.
Wat vond je ervan om mijn werkproces zo te zien? Laat het me weten in de comments!
And there you have it! That’s how my embroidered patches come to be. If you have fallen for this Frenchie just like I have, you can purchase the patch here. Did you like seeing the process? Let me know in the comments!