Ik had een jaar geleden niet durven dromen dat ik dit ooit zou zeggen, maar vanaf deze week ligt het allereerste door mij geïllustreerde en vormgegeven boek voor Uitgeverij Snor in de winkels. Als je me volgt op social media dan heb je er waarschijnlijk al het een en ander over voorbij zien komen, maar vandaag presenteer ik hier met gepaste trots ‘Babyspel’ aan jullie!

This week is the official release of the very first book I designed and illustrated: ‘Babyspel’ (Baby’s play). Today I’m showing you more of what it looks like!

 

Babyspel is een concept van Danielle de Tombe – van Laar (eveneens de auteur van het boek). Zij heeft maarliefst 59 ‘analoge’ spellen bedacht die je met je baby van 0 tot 2 jaar kunt spelen. Voor het ene spel moet je flink aan het knutselen, voor het andere hoef je alleen je keukenla open te trekken. Maar alle spellen hebben één ding gemeen; ze zorgen voor een flinke hoeveelheid ‘quality time‘ met je/een baby, weg van iPads en andere schermen.

The book is a concept by Danielle de Tombe – van Laar who is also the author of ‘Babyspel’. She designed no less than 59 games to play with babies from 0 to two years of age. For some you’ll have to do some crafting, for others you’ll just have to grab stuff from your kitchen drawer. The book is very diverse, but it’s all about one thing: spending some quality time with your/a baby. Away from iPads and other screens.

 

Ik had dus de eer dit 136 pagina’s tellende boek te mogen illustreren en vormgeven. De hoofdrollen in het boek zijn weggelegd voor Papa T-Rex, Mama Alpaca en Baby. Deze happy family demonstreert de spellen in het boek. Samen met Studio 100% zette ik een vormgevingsconcept op dat door het hele boek is doorgevoerd. Het is een uitbundig en vrolijk boek geworden en de eerste reacties (ik verkocht het afgelopen zondag al op de Swan Market in Tilburg) waren heel erg leuk!

I had the honor of creating the illustrations and graphic design of this book. The main characters are Daddy T-Rex, Mommy Alpaca and Baby. They will be demonstrating how to play the games throughout the book.

 

Buiten het feit dat het boek vanaf deze week verkrijgbaar is in verschillende winkels (ik weet niet precies welke, maar denk aan de betere boek- en babywinkels en conceptstores) is Babyspel natuurlijk ook te koop via mijn eigen kanalen! Ik ben nog even met Etsy in overleg of ik het boek in mijn Etsy shop mag verkopen (hoewel het wel ‘mijn boek’ is, is het niet mijn uitgave, dus er wordt gecontroleerd of dat niet in strijd is met de Etsy richtlijnen), maar tot die tijd kun je het boek gewoon via dit blogartikel bij me bestellen. Woohoo!
Hoe dat werkt? Vul onderstaand contactformulier zo volledig mogelijk in met je naam- en adresgegevens. Wil je graag dat ik het boek signeer of dat ik er iets leuks in schrijf voor jou (of voor iemand anders als je het cadeau doet), vul dat dan in het onderste veldje in. En laat me dan ook meteen even weten wat je er precies in wil hebben. Wil je een ongesigneerd exemplaar, laat dat veld dan gewoon leeg. Wanneer ik bericht krijg dat het het boek wilt bestellen (Babyspel kost €14,99 per exemplaar, exclusief verzendkosten), dan stuur ik je (binnen twee werkdagen) een factuur die je door middel van een normale overboeking kunt betalen. Zodra het bedrag binnen is doe ik je exemplaar op de post. Zo simpel is het!

[contact-form-7 id=”6062″ title=”Contact form boek”]

Dit is dus Babyspel. Wanneer ik het in zijn fysieke vorm zie moet ik mezelf nog steeds even knijpen. Maandenlang is het een digitaal bestand op een computerscherm geweest en nu is het een echt boek. Het blijft bizar. Ik wil Uitgeverij Snor heel erg bedanken voor het vertrouwen in mij als illustrator. Zonder hen had ik deze kans niet gehad. Ik ben super trots op deze mijlpaal in mijn loopbaan. Wat vinden jullie ervan?

The book is entirely in Dutch and it will be available in (book)stores as of this week. What do you guys think?

Aanstaande zondag sta ik met al mijn producten op de Swan Market in de Spoorzone in Tilburg. Dus heb je zin om een middag te shoppen bij alleen maar leuke kleine ondernemers? Kom dan tussen 11.00 uur en 17.00 uur gezellig langs in mijn hometown!

Ben jij weleens op een Swan Market of andere designmarkt geweest? En wat vond je ervan? Laat het me weten in de comments!

Vorige week beleefden John en ik onze ‘one day of fame‘ toen we samen met een flink artikel in het Brabants Dagblad stonden. Het artikel gaat over de (en in dit geval dus onze) struggles van ZZP’ers op de woningmarkt.
Mensen die mij en deze blog al langer volgen weten dat John en ik al geruime tijd op zoek zijn naar een andere woning. We zijn inmiddels 9 jaar samen en we zouden graag bij elkaar wonen. Maar woonruimte vinden (die groot genoeg is om ook twee kleine bedrijfjes in te huisvesten) als je allebei ZZP’er bent is lastig. We verdienen teveel voor de sociale huursector, te weinig voor de particuliere en banken durven ons vanwege ons onzekere inkomen geen hypotheek te verstrekken.

 

Veel mensen die het artikel hebben gelezen hebben mij gevraagd hoe het Brabants Dagblad bij mij en John terecht is gekomen. Dat is als volgt gegaan: Een tijd geleden plaatste het BD een oproep op twitter waarin ze op zoek waren naar woningzoekenden in Tilburg. Ik reageerde hierop met een ‘hier twee ZZP’ers die precies tussen de wal en het schip raken’. Het BD bedankte me voor mijn enthousiasme, maar was op zoek naar succesverhalen aangezien de woningmarkt weer aantrok. Aangezien het onze niet echt een succesverhaal te noemen is, was dat dan dat. Tot ik een paar dagen later door het BD werd benaderd met het nieuws dat de redactie onze situatie wel interessant vond en er graag een apart artikel aan wilde besteden. En zo zat Jasper (de journalist en auteur van het artikel) niet veel later in mijn mini-huis om over onze situatie te praten.

Vorige week woensdag werd het artikel (dat de geïnteresseerden onder jullie overigens hier kunnen teruglezen) gepubliceerd en vanaf ‘s ochtends vroeg stond mijn telefoon niet meer stil. Berichtjes, mailtjes en telefoontjes van mensen die het artikel hadden gelezen en ons wilden helpen of zichzelf herkenden in de situatie stroomden binnen. En ondanks dat we dat niet hadden verwacht, was dat wel heel fijn. Want dit betekent dat we er niet alleen voor staan. Er zijn meer (en geloof me: veel meer) mensen die in hetzelfde schuitje zitten als wij. Meer dan ooit waren we blij dat we aan dit artikel hebben meegewerkt en ik durf heel voorzichtig te zeggen dat het misschien nog wel een staartje krijgt.

Ben jij ZZP’er? Wat zijn jouw ervaringen daarmee op de woningmarkt? Of heb je het artikel gelezen en wil je er iets anders over kwijt? Laat het me weten in de comments!

Als klein meisje was ik he-le-maal gek op paaseieren zoeken en vooral beschilderen. We hadden er vroeger van die speciale houdertjes met ingebouwde waterverf voor en vlak voor pasen gingen mijn grote zus en ik all-out.
Ik moet toegeven dat ik me de laatste keer dat ik paaseieren heb gezocht of beschilderd eigenlijk niet meer kan herinneren. Maar toen ik op pinterest deze DIY tegenkwam (die je leert hoe je geprinte foto’s kunt overbrengen op een doodnormaal ei) begon mijn paashart sneller te kloppen. Dat moest ik ook proberen. Maar dan anders. En dat resulteerde in de DIY die ik vandaag met jullie wil delen: Geïllustreerde paaseieren maken.
Ready? Here we go!

Je hebt nodig:
– Witte eieren
– Een inkjet printer
– De printable
– Tissues (ja, gewoon die uit een doos)
– Mod Podge (verkrijgbaar bij de betere hobbywinkel)
– Schaar
– Temporary tape of masking tape
– Een schuimkwast
– Acrylverf of acrylstiften (optioneel)
– ‘Gewone’ kwasten (optioneel)

 

Zo doe je het:
Kook de eieren hard en laat ze helemaal afkoelen. Download vervolgens de printable hier.
Dat was het makkelijke deel. Dan gaan we nu over op the tricky part. Neem een tissue uit de doos en bekijk hem goed. Waarschijnlijk bestaat hij uit verschillende laagjes. Haal deze laagjes uit elkaar en zorg dat je één enkel laagje overhoudt. Plak dat ene laagje tissue met temporary tape of masking tape zo strak mogelijk in het midden van een vel normaal printerpapier.

Belangrijk: Plak de tape helemaal rondom de tissue! Zorg dat er geen randjes of hoekjes zijn die niet zijn vastgeplakt op het papier, anders loop je het risico dat de printer de tissue kapottrekt en dat wil je niet!

 

Voer het papier met de tissue erop geplakt bij voorkeur in via de handinvoer van je printer (als je niet weet of je printer die heeft of waar die zit, kijk dan even in de gebruiksaanwijzing) en print de printable op de tissue. De kans is groot dat er op bepaalde plaatsen wat kleine inktvlekjes of vegen ontstaan zoals je hieronder ziet bij beide kuikens. Dat is niet erg en dat komt omdat de tissue nooit helemaal vlak ligt. Ik heb de printable zelf een paar keer uitgeprint tot ik alle illustraties uiteindelijk één keer ‘vlekvrij’ uit de printer heb gekregen. Laat de print even een paar minuten drogen voor je (voorzichtig!) de tissue losmaakt van het papier. Het kan zijn dat de tissue scheurt terwijl je dit doet, maar zolang je de illustraties niet scheurt is dat geen probleem.

Nu kun je de illustraties gaan uitknippen. Dat hoeft niet heel precies, maar probeer een zo klein mogelijk witrandje aan de zijkanten over te houden.

Pak je eieren er gezellig bij, want het leukste deel van deze DIY kan beginnen. Smeer je ei op de plaats waar je een illustratie wilt hebben in met een laagje Mod Podge (dit is een lijm en vernis in één die transparant opdroogt). Je kunt dit het beste met een schuimkwast doen, omdat de harde haren van een normale kwast in een later stadium snel de tere tissue kapotmaken. Geen schuimkwast in huis? De zachte kant van een schuursponsje doet ook prima dienst als schuimkwast-zonder-stokje.

Pak nu de illustratie die je wilt gebruiken en leg hem voorzichtig op de plaats waar je de Mod Podge hebt gesmeerd. Je kunt hem nog best een beetje verschuiven, maar doe dat met beleid zodat de tissue niet scheurt. Druk hem dan zachtjes aan met je vingers en probeer eventuele rimpels zo goed mogelijk weg te werken.

 

Tevreden met het resultaat? Mooi! Smeer dan nu nog een laagje Mod Podge over de tissue-illustratie heen. Of smeer het hele ei in als je een gelijke hoeveelheid vernis op je ei wilt hebben. Vooral als je kiest voor Mod Podge met glans (ik heb de matte versie gebruikt) zal je goed het verschil zien tussen waar je het hebt aangebracht en waar niet. Je kunt het beste vanuit de binnenkant van de illustratie naar buiten werken, zodat je niet tegen de randjes van de illustratie in strijkt. Je illustratie lijkt nu bedolven onder een laag witte meuk, maar geloof me; het komt goed, want Mod Podge droogt zoals gezegd transparant op.

 

Klaar? Zet je ei dan weg om te drogen. Tip: Rolletjes masking-tape zijn perfecte ei-houders! Hier kun je je ei in laten drogen terwijl je verder gaat met de andere eieren. Ik heb er zelf (zoals je op de foto’s al hebt kunnen zien) 6 kunnen decoreren met de hoeveelheid illustraties op de printable.
Ga dus zo door tot je illustraties op zijn, je eieren allemaal versierd of simpelweg tot je geen zin meer hebt.

 

Zijn al je eieren helemaal droog? Dan kun je als finishing touch met acrylverf of acrylstiften de eieren nog wat extra schwung geven. Ik maakte met de achterkant van een satéprikker stipjes, maar je kunt natuurlijk allerlei leuks bedenken. Laat de creatieve paashaas in jezelf los en maak er wat leuks van!

 

Heb je de DIY geprobeerd? Dan vind ik het HEEL leuk als je dat met me deelt. Tag me op instagram (@verabertens) als je je versierde eieren klaar hebt.
Alvast heel veel plezier en vrolijk pasen!
Let op! Gebruik voor deze DIY GEEN (!!) laserprinter! Daarnaast is het invoeren van tissues in je printer op eigen risico.

Woohoo! Vandaag is het tijd voor een boek-update. Ik heb de afgelopen maanden al het een en ander aan sneak-peeks gedeeld, maar omdat dat zo verspreid is geweest zet ik ze vandaag allemaal voor jullie op een rijtje. En je ziet het goed: dit hierboven is de officiële cover van het boek waar ik maandenlang zo hard aan heb gewerkt: Babyspel!
Vanaf oktober vorig jaar ben ik eigenlijk tot en met afgelopen januari full-time bezig geweest met het illustreren en vormgeven van het boek Babyspel. Het boek gaat over spelletjes doen met je baby van 0 tot 2 jaar. In het boek vind je mijn werk op verschillende manieren terug: zowel ‘plat’ als gefotografeerd in 3D. Hieronder een paar ‘work-in-progress’ beelden die ik de afgelopen tijd met jullie heb gedeeld:

Woohoo! Today it’s time for an update on the book I’ve been working on thes epast months. Although it’ll be completely in Dutch, I still wanted to share some images of the process and the final version of the cover as pictured above.
From October last year until January this year I’ve been working on this book fulltime. And above is what the cover will look like. The book is called ‘Babyspel’ (Baby’s play) and is about playing games with your baby (age 0-2 years). Below are some work-in-progress images I’ve shared throuhout the past months:

 

De oplettende kijker heeft misschien al we gezien dat het boek gebaseerd is op een gezin bestaande uit een T-Rex papa, Alpaca mama en ‘kruising-van-die-twee’ baby. Samen spelen zij de spelletjes die Danielle (de auteur) bedacht en uitgewerkt heeft.
Begin februari werd Babyspel al gepresenteerd op ShowUp. Op onderstaande foto (gemaakt door Uitgeverij Snor) zie je hoe het boek (met de nog niet definitieve cover) stond te shinen in Amsterdam. (voor de slechtzienden onder ons: kijk bij de gele pijlen)

As you may have noticed, the book is about a little family that consists of a T-Rex dad, an Alpaca mum and a ‘bit-of-both’ baby. Together they’re playing the games that author Danielle designed.
Early february, ‘Babyspel’ was presented at tradeshow ShowUp in Amsterdam (with an older version of the cover). (Photo by Snor Publishers)

Het boek zal eind maart in de winkels liggen. Ik hoop snel meer met jullie te kunnen delen, maar ik kan al wel verklappen dat Babyspel straks ook via mijn kanalen te koop zal zijn.
Wat vinden jullie er tot nu toe van? Laat het me weten in de comments!

The book will be in stores at the end of March. But I can already tell you that I will be selling them too.
What do you think? Please let me know in the comments!

De laatste Photo Diary die hier verscheen is van september. Holy moly! Hoog tijd voor een nieuwe (en dus extra grote) update van waar ik allemaal mee bezig ben geweest. Ik beloof je dat ik geen extreem oude koeien uit de sloot zal halen, maar ik vind het toch leuk om iedereen die me niet op Instagram volgt weer een beetje op de hoogte te brengen. Maak je borst dus maar nat voor extra veel achter de schermen beelden. Komen ze:

The last Photo Diary dates back to September. Holy moly! So it’s high time for a little (or in this case big) update of what I’ve been up to these past months. Get ready for an Extra Large Photo Diary:

De lieve Anouck en Jeanine organiseerden een super leuke blogmeeting in Tilburg in het najaar van 2015. Het was super gezellig en alles was zó mooi aangekleed.
The great Anouck and Jeanine hosted a blogmeeting in my hometown and everything was so pretty!

 

Ik bracht samen met de lieve Renie een paar dagen door in Kopenhagen. Wat een prachtige stad!
I spent a few days in Copenhagen with the lovely Renie. Boy do I love that city.

 

Ik gaf in het kader van de Fiep Westendorp tentoonstelling in het Limburgs Museum een workshop ‘Krullevaren maken’. Je kunt deze super leuke expositie nog tot en met 3 april gaan bewonderen in Venlo. Hij is écht de moeite waard!
I gave a workshop ‘fantasy bird-making’ in a museum in the south of The Netherlands.

 

Ik maakte voor kleine Fenne en geboortekaartje en een kaartje voor aan de kraam-bedankjes.
I made this birth announcement and cards for the babyshower treats for the lovely little Fenne.

 

Ik bracht een bezoekje aan Artis en was uiteraard niet weg te slaan bij de lama’s.
I spent a day at the zoo and just couldn’t get enough of the llamas.

 

Ondanks de drukte voor het boek (waarover later deze week meer) maakte ik toch nog even tijd om een kerstkaart te maken. Dit is het resultaat.
Although I’ve been very busy working on ‘the book’, I still made time to make a Christmas card.

 

Ook bestelde ik deze kleine stickers om gratis bij webshop bestellingen te doen. Als je er eentje wilt hebben dan weet je dus wat je te doen staat.
I also designed these little stickers as webshop-order freebies.

 

Ook nieuw in het assortiment: deze Crazy Cactus Club emblemen. Ik heb onder andere mezelf en mijn favoriete achterneefje blij gemaakt met een kledingstuk met een van deze bad boys erop.
Another newbie in the collection: This Crazy Cactus Club patch. I used some of them on garments for myself, my boyfriend and my favourite little nephew.

 

Ik bezocht lichtfestival Glow in Eindhoven en het was weer prachtig.
We visited the ‘Glow’ lights festival and it was great.

 

Samen met John woonden we opnames van Tussen Kunst & Kitsch bij in het Textielmuseum in Tilburg. Het was echt heel leuk om eens van dichtbij te zien hoe zo’n opnamedag in zijn werk gaat. Wij gingen met name vanwege een Russisch theeserviesje dat ik een paar jaar geleden op een rommelmarkt heb gekocht. Helaas wisten de experts niet goed wat ze ermee aan moesten. Ondanks dat we blijkbaar geen klein fortuin in ons huis hebben staan hebben we het erg naar ons zin gehad.

 

Deze te toffe lama voor in de kerstboom vond ik bij Sissy Boy.
I found this awesome little llama for my christmas tree.

 

We brachten een zaterdag door in Eindhoven. Dit ijsje hing de weg te wijzen naar meer ijsjes op Strijp S.
We found an icecream giving directions.

 

Het was topdrukte zo vlak voor kerst in de Etsy shop. Ik pak de bestellingen rond die tijd van het jaar graag extra mooi in.
Around the holidays, it was extra busy in my Etsy shop. I like wrapping my orders extra festively around this time of year.

 

Deze briljante kaart kreeg ik van John. Lama’s, pop-up én glitters. Wat wil een mens nog meer?
My boyfriend gave me this awesome Christmas card. Alpacas, pop-ups and glitter. What more does a girl want?

 

Op het Snor Festival lieten John en ik een portretje tekenen door Marijke Buurlage. Dit is het resultaat.
We had our portrait drawn by the lovely Marijke Buurlage. We are in love with the result!

 

Ik stond in tijdschrift Flair met mijn Instagram account.
My Instagram account was featured in Flair Magazine.

 

Samen met mijn paps en John bezocht ik het Rijksmuseum in Amsterdam, waar ik deze prachtige mozaïekvloer fotografeerde.
I visited the ‘Rijksmuseum’ and found this beautiful tiled floor there.

 

Voor Team Confetti maakte ik deze hippe ‘Memory Jar‘.
For Team Confetti I made this ‘Memory Jar’.

 

Soms heb je extreem geluk en doe je bij de kringloop een ultieme vondst. Deze tiffany-achtige waxinelichthouder in de vorm van een potlood was er absoluut eentje.
Thrift-find of the year: a tiffany-esque pencil-shaped candle holder.

 

Dit super leuke Atelier Stella vaasje kreeg ik met kerst van John. Zonder iets erin is hij al te cool, maar deze tulpen maken hem helemaal af.
This wonderful Atelier Stella vase was a Christmas present. She looks so cute with tulips for hair.

 

Ja, het is echt waar: ik ging nóg een keer naar Kopenhagen. Deze keer ging ik met John en onze moeders en ik nam deze keer ook weer eens een lama op een stokje mee. Voor wie de Kopenhagen lama-invasie op Instagram gemist heeft; hier zijn de leukste foto’s:
Yes, it’s true. I visited Copenhagen AGAIN. This time I went there with John and our mothers. And I took a paper llama with me. She had a blast too:

 

We bezochten in Kopenhagen ook het geweldige ‘American Pie’, waar ze heerlijke taart hebben (duh) en waar het hele interieur versierd was met tacky valentijns-plaatjes.

 

Een sneak-peek van een tweede embleem dat binnenkort in de verkoop gaat. Iets met duifjes en feest. Need I say more?
A sneak-peek of another embroidered patch that will hit the shop soon. Something with pigeons and parties. Need I say more?

 

Ik won een Sofacompany bank genaamd ‘Vera’. Deze leuke roze bankpoes (of couchpotato) kocht ik in Kopenhagen bij Tiger.
I won a sofa and bought this lovely pink couch potato in Copenhagen.

 

En hoewel ik John een aantal jaren geleden maar een aansteller vond toen hij bijna 30 werd en dit boek ging lezen wordt me nu pijnlijk duidelijk waar hij ‘last van had’. Ik worstel de laatste tijd ook veel met de vraag waar mijn leven nou eigenlijk heen gaat en hoe het verder moet. Ik ben begonnen aan ‘het dertigers dilemma’ en het is in ieder geval goed om te weten dat ik niet de enige ben die met soortgelijke vragen rondloopt.

 

En last but not least: ik ben weer met een leuk nieuw project bezig, waar dit een kleine tipje van de sluier van is. Dokter Paca komt je onderzoeken als je je niet lekker voelt. En hij heeft het erg druk met de heersende griepepidemie.
And last but not least: a little sneak peek of a new project I’m working on. If you’re feeling a little under the weather, Dr. Paca is there to fix it!

Zo. Dat waren 5 maanden in vogelvlucht. Wat vond je ervan? Laat het me weten in de comments.

Well, that were five months in a flash. What do you think?

We gaan even terug in de tijd, naar het begin van dit jaar. In januari organiseerde het prachtige Sofacompany namelijk een giveaway op instagram. Ze gaven een exemplaar van de ‘Vera’ sofa (ja, echt!) weg. Het enige wat je hoefde te doen was een foto plaatsen waarop je verbeeldde waarom je die sofa zo graag wilde hebben. Onder het mom ‘niet geschoten is altijd mis’ (mijn levensmotto, geloof ik) besloot ik gewoon eens mee te doen. Want een nieuwe bank kon ik wel gebruiken en ik kwijlde al maanden over de instagram feed van Sofacompany (alles is zo mooi!).
Ik maakte bovenstaande illustratie en besloot niet te verbeelden waarom ik hem wilde hebben, maar wat ik zou gaan doen als ik hem zou winnen:

I’m gonna take you back in time for a little bit, to the very start of this year. In january, the lovely Sofacompany hosted a giveaway on instagram. You could win a ‘Vera’ sofa (yes, really!) if you posted a photo that showed why you really needed to win this sofa. I decided to give it a try, as I could really use a new sofa.
I made the illustration above that not only showed why I wanted to win the sofa, but also what i’d do with it in case I would win it. Which is: bingewatching Netflix series with my (for now imaginary) llama.

 

Naarmate de deadline dichterbij kwam zakte de moed me steeds verder in de schoenen. Er waren nog zoveel andere leuke inzendingen. Stiekem zag ik de Vera sofa al staan in mijn kleine huisje, als vervanging voor het uitgewoonde, smoezelige exemplaar van Ikea. Maar ik durfde niet te hard te hopen, want ik geloof dat je dingen kunt ‘jinxen’ door teveel te doen alsof ze al gebeurd zijn terwijl dat niet zo is.
En toen kwam ‘het moment’. Ik was uit eten met mijn bestie toen ik onderstaand bericht op instagram zag verschijnen:

 

Woohoo! Ik had gewoon gewonnen! Hoe tof! Na een week of drie stond Vera te shinen in mijn woonkamer. Hoe dat eruit ziet? Nou zo ongeveer:
And guess what? I WON! After a few weeks, ‘Vera’ was in my living room. Look how wonderful she is:

Nogmaals, Sofacompany: heel erg bedankt voor de prachtige sofa! Hij zit heerlijk, is prachtig en ik kan hem nu al niet meer wegdenken uit mijn huis. Nu moet ik alleen nog een lama zien te vinden die de avonden met mij op ‘de Vera’ wil doorbrengen.

Again, thank you so much Sofacompany! The only thing left for me to do is find a llama that want to spend its nights on my sofa.

Het heeft behoorlijk wat langer geduurd dan ik had gedacht, maar ik kan het nu met recht zeggen: ik ben er weer! Zoals jullie wel zullen weten ben ik de afgelopen maanden heel druk bezig geweest met het illustreren en vormgeven van mijn eerste boek voor Uitgeverij Snor. De deadline werd meermaals verschoven, waardoor ik er een stuk langer mee bezig was dan ik had gedacht. En tussentijds (zo rond de feestdagen) had ik even wat tijd nodig om weer ‘mens’ te worden. Want maandenlang onafgebroken alle dagen, avonden en weekenden werken gaat je niet in de koude kleren zitten. Ik moest mezelf echt weer even leren ontspannen. Maar goed, de nodige ‘nervous breakdowns‘ daargelaten kan ik niet anders zeggen dan dat ik apetrots ben op het boek dat over een paar maanden gaat uitkomen. Ik loop straks door de boekhandel en ik zie dan een boek liggen dat ik heb gemaakt. Het klinkt nog een beetje surrealistisch.

Dat ik weer terug ben betekent dat je weer meer activiteit mag verwachten op de blog. Maar met een heel belangrijke regel voor mij: als mijn hoofd ernaar staat. Ondanks dat ik bloggen heel leuk vind en dat het mij super veel toffe dingen brengt, moet ik onthouden dat ik blog ter ondersteuning van mijn illustratiewerk. Niet andersom. Soms leg ik de lat wat te hoog en moet ik naast illustrator ook fulltime blogger zijn. Het noodgedwongen afstand moeten doen van het bloggen (want: major tijdgebrek) heeft me doen inzien dat dat niet de hoofdactiviteit van mijn bedrijf moet zijn. Maar niet getreurd: er komen genoeg leuke inspiratie artikelen, sneak peeks, photo diaries online de komende tijd. En natuurlijk blijf ik voorlopig artikelen schrijven voor Team Confetti. Ik weet alleen nog niet wat de frequentie waarmee artikelen op deze blog zullen verschijnen zal zijn. Maar weet je: we zien wel.

Voor nu wil ik jullie bedanken voor jullie geduld en lieve berichtjes. Ik kijk er naar uit weer meer met jullie te kunnen gaan delen in de nabije toekomst!

It has taken quite a bit longer than I expected, but now I can finally say: I’m back! As you may know, these past few months have been all about illustrating my very first book for ‘Snor Publishers’. The deadline was postponed several times, which is why I have been working on the book a lot longer than I expected. And during the process (somewhere around the holidays) I needed some time to become, well, human again. This sounds a little dramatic, but working all day every day (and I mean all evenings and weekends for months on end) is tough on the mind and body. Let’s say I had to learn how to relax again. Nevertheless, after a few nervous breakdowns I am so very very proud that ‘my’ book will be in stores in a few months, I’ll be walking into a bookstore and see the book that I designed and illustrated. It all still sounds a little unrealistic to me.

The fact that I’m back also means you’ll be seeing more of me here on the blog. I’ve really missed sharing my thoughts, inspirations and creative process with you. However, I can’t promise anything about the frequency with which I’ll be blogging again. Having to stop blogging (due to lack of time) made me realize that blogging is not (and should not be) the main activity of my company. My illustration work has to come first. So when I have time, I’ll blog. When I don’t, I won’t. Simple as that. But don’t fret: I’ll be sharing plenty of articles here in the near future! I just don’t know exactly when.

Thanks for taking the time to read this and for having supported me throughout the ‘book process’ on social media. I look forward to interacting more with you very soon!

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben gek op tosti’s. En ik weet dat ik niet de enige ben. Tosti’s met ‘gewone’ kaas, geitenkaas, brie (ik houd van kaas, heb je ‘m al door?), pesto, tomaat of zelfs avocado (ja, echt): je kunt me ervoor wakker maken. Hell, mijn bestie maakt ze zelfs met stroopwafels! Ik bestel deze goudgele vriend niet alleen in de horeca, maar ik eet hem ook vaak thuis. Bij gebrek aan een vriezer (helaas heb ik daar geen ruimte voor) kamp ik nogal snel met een overschot aan oud brood en laat dat nou perfect zijn voor een tosti!

Ik moet alleen wel toegeven dat zo’n kale ‘grilled cheese’ met ketchup drie keer in de week wel een beetje saai wordt. Daarom heb ik deze week de handen uit de mouwen gestoken en een recept voor de perfecte (vega) ‘Croc’ Monsieur voor jullie uitgevogeld. ‘Croc’ in plaats van ‘Croque’ ja; want een recept zonder illustratieve printable en creatieve woordspeling is wat mij betreft drie keer niks. Print deze nette Alligatormeneer dus uit voor een extra culinaire dimensie. Of verras je lief, kind of hond met een extra feestelijke lunch. Ready? Here we go!

Benodigdheden voor het eetbare deel:
– wit of bruin casinobrood
– 25 gram boter
– 25 gram bloem
– 250 ml melk
– nootmuskaat
– geraspte kaas (goudse of gruyère)
– ham of spek (optioneel)
– bakpapier
Voor de Croc:
– satéprikkers
– printable
– printer
– lijm of plakband

Zo doe je het:
Verwarm de oven voor op 180 graden. Snijd vier casinoboterhammen diagonaal door zodat je acht driehoeken overhoudt. Rooster de boterhammen eventjes voor in een broodrooster of in de oven (dit zorgt ervoor dat het brood niet te sponzig wordt wanneer je er straks de bechamelsaus op doet).

 

Bij een echte Croque Monsieur hoort bechamelsaus. Bij deze Croc is dat niet anders. Je kunt dit kant en klaar kopen, maar bechamelsaus maken is eigenlijk heel makkelijk. Dat doe je zo: Smelt de boter in een steelpannetje en doe vervolgens de bloem erbij. Blijf roeren en laat de bloem op laag vuur gaar worden totdat de bloem licht van kleur wordt.

 

Doe vervolgens de melk er beetje bij beetje bij en breng de saus aan de kook. Laat de saus een aantal minuten doorkoken tot hij een gladde, pappige consistentie heeft (als de saus al snel wat te dik wordt kun je er een extra scheutje melk bij doen). Roer op het laatste moment nog een snufje nootmuskaat door de bechamelsaus.

 

Leg vier van je driehoekjes brood op een met bakpapier beklede bakplaat. Als je vlees op je Croc wil dan leg je een plakje ham of spek op elk driehoekje brood. Doe er daarna (of meteen als je voor de vega variant gaat) een lepel bechamelsaus op.

 

Op de bechamelsaus doe je wat geraspte kaas. Dek dit geheel af met een tweede driehoekje brood en doe ook hier weer een lepel bechamelsaus en wat geraspte kaas op. Extra veel honger? Dan stapel je er gewoon nog een laag bovenop (zoals ik hier op de foto’s heb gedaan)! Ze de bakplaat met je Crocs in de oven en bak ze ongeveer tien minuten tot de kaas bovenop goudbruin is.

 

Ondertussen dat je Croc staat te bakken kun jij mooi je printable in elkaar zetten. DOWNLOAD DE PDF HIER.
Print de PDF uit, knip de illustraties uit langs de stippellijn en plak je Monsieur op een stokje. Dit stokje prik je als je de tosti klaar is bovenin en je bent klaar om de show te stelen met je extra leuke Croc Monsieur. De tosti-truck vind je ook terug op de printable. Prik deze in een andere Croc of zet hem er los bij voor de gezelligheid.

Have fun, eet smakelijk en see you later, alligator!

Ja jongens, het is dus weer januari. De maand waarin de goede voornemens eigenlijk net zo snel weer sneuvelen als dat ze waren opgesteld. Voor mij is dat niet anders. Elk jaar maak ik een lijstje met dingen die ik aan het einde van het jaar bereikt wil hebben of die door het jaar heen een gewoonte zouden moeten worden. Denk je dat daar ooit wat van terecht komt? Ik dacht het dus niet. Vorig jaar wilde ik elke dag beginnen met een halfuur lezen voordat ik aan het werk zou gaan. Aantal dagen dat ik dat heb gedaan: 0. Ook zou ik vorig jaar ein-de-lijk gaan verhuizen. Waar denk je dat ik nu woon? Precies, daar waar ik al vijf jaar zit. Zodoende zijn goede voornemens bij mij nogal een deprimerend fenomeen geworden.

Daarom ben ik degene die het fenomeen ‘Memory Jar’ heeft uitgevonden eeuwig dankbaar. Voor wie dit verschijnsel niet kent hier nog even de bedoeling ervan in een notendop: In plaats van goede voornemens op te stellen, zet je ergens een (glazen) pot in je huis. Elke keer als je gedurende het jaar iets leuks/bijzonders/ontroerends meemaakt schrijf je die gebeurtenis op een briefje en dat briefje doe je in de pot: de ‘Memory Jar’ dus. Op oudejaarsdag haal je al deze briefjes uit de pot en lees je wat voor bijzondere dingen je allemaal hebt meegemaakt het afgelopen jaar.

Awesome idee! Maar een jaar is lang en ik weet van mezelf dat wanneer ik ergens een oersaaie glazen pot heb staan, dat ik hem waarschijnlijk na 2 maanden zo beu ben dat de pot met herinneringen en al in de prullenbak verdwijnt. Daarom heb ik vandaag voor jullie drie manieren om je Memory Jar onweerstaanbaar leuk te maken en er op die manier mede voor te zorgen dat jij op oudejaarsdag met veel plezier je hoogtepunten van 2016 terugleest. Ready? Here we go!

We’ve all got them: New year’s resolutions. And although we all start out the year wanting them to succeed, they kinda never do. Believe me, I know what I’m talking about. That’s why I decided to not make resolutions for this year, but to keep a Memory Jar.

For those of you who don’t know what a Memory Jar is: You keep a glass jar somewhere around the house. Whenever you experience something moving/awesome/wonderful throughout the year, you scribble it down on a note and you put the note in the jar. On the last day of the year, you empty out the jar and read all the awesome stuff you’ve done in a year.
I know myself. I’m the kinda gal who likes to clean. So if I’ve got a boring glass jar standing around the house I know it’ll probably end up in the trash within a couple of months. That’s why today I’m sharing some awesome tips for you to make your memory jar irresistible and into something that will last the entire year! Here we go:

1. Maskingtape-madness

Benodigdheden:
– (Grote) glazen pot
– Maskingtape
– Fantasie (optioneel)

Masking tape is het nieuwe zwart en dat betekent dat iedereen er wel een paar rolletjes van heeft liggen. Dus trek de leukste exemplaren uit de kast en ga los op die pot. Ik heb een minimalistisch strepenpatroontje gemaakt, maar wie houdt je tegen je innerlijke Mondriaan los te laten op de pot? Simpel? Ja! Succesvol? Absoluut!

You’ll need:
– (Big) glass jar
– Maskingtape

Everyone has some masking tape lying around nowadays. Why not use it to make your Memory Jar extra special? I made a simple stripe pattern, but why not release your inner Mondriaan and make a real piece of art out of it? The possibilities are endless!

 

2. Acrylstiften Galore // Acrylic markers

Benodigdheden:
– (Grote) glazen pot
– Acrylstiften (te koop bij de betere kunstmaterialenwinkel) of ‘gewone’ acrylverf en een kwastje
– Papier en potlood (optioneel)

Ik ben enorm fan van acrylstiften. Hoewel ik best een vaste hand heb, ben ik niet zo goed in strakke lijnen maken met een kwast. Deze acrylverf in stiftvorm is dus een uitkomst voor iedereen die daar ook last van heeft. Je kunt met deze methode volledig freestylen en uit de losse pols een tekening maken op de pot, maar je kunt ook een schets maken op papier en deze in de pot doen om hem vervolgens aan de buitenkant met je acryl(stift) over te trekken. Ben je klaar, dan haal je je schets eruit en tadaaaaaa: niemand zag ooit dat je dit niet totally feestyle hebt gedaan. Ben je niet zo’n tekenaar? Knip dan een leuk beeld of quote uit een tijdschrift en trek die op dezelfde manier over. Of ben je een fantastisch handletteraar? Ga dan los met een mooie quote. Kleine voetnoot: De acrylverf is op glas niet echt slijtvast, dus pas op met scherpe/lange nagels en zet je pot op een plaats waar hij weinig aangeraakt of verplaatst wordt.

You’ll need:
– (Big) glass jar
– Acrylic Markers (available at you local arts supply store) or ‘regular’ acrylic paint and a small brush
– Paper and a pencil (optional)

I’m a HUGE fun of acrylic markers! Although I’ve got a pretty steady hand, drawing neat lines with a brush is something I find to be difficult. With this method you can either freestyle a drawing onto your jar, or you can make a sketch on paper first, insert it into your jar and then trace it. If you’re not that much of a drawing-person, you can always handletter a nice quote onto the jar. Again: so many possibilities!
Please not that the acrylic paint is likely to chip off the jar at some point whtn it’s not handled with care, so put the jar in a place where it’s not touched/moved too often.

 

3. Free printable

Benodigdheden:
– (Grote) glazen pot
– Printer met inkt
– Papier
– Schaar
– Lijm
– Free printable

Nee hoor, niet-creatievelingen, ik ben jullie niet vergeten! Vind je nou echt dat je zelf helemaal niks kunt, dan is dat A) niet waar en B) geen probleem, want deze laatste optie is voor die mensen en voor de luilakken onder ons. Want deze tijger-cheerleader kun je HIER namelijk gewoon downloaden. Print hem uit (op wat dikker papier), knip hem uit langs de stippellijn en plak hem op je pot. Easy peasy!

You’ll need:
– (Big) glass jar
– Printer and ink
– Paper
– Scissors
– Adhesive
– Free printable

No, non-creative readers, I did not forget about you. When you think you’re unable to execute the two options above then you’re A) wrong and B) lucky, because I have a free printable for ya that even the most clumsy people can use. Really. Download the PDF page you can use HERE. Then print it on cardstock, cut it out along the dashed lines and glue it onto the jar.

Nu kan het verzamelen beginnen! Ga jij een Memory Jar bijhouden dit jaar? En zo ja: welke van bovenstaande opties spreekt jou het meeste aan? Laat het me weten in de comments!

Now you’re all set to start collecting some memories. Will you be keeping a memory Jar this year? And which way of decorating mentioned above do you like best? Let me know in the comments!